回答がつかないようですね。
明解な回答を用意できるほどのスキルを持たないのですが・・・こんな情報もあったよと言うレベルでお願いします。

sdambaにusername mapという機能があります。

日本sambaユーザー会 - Username map ファイルでの日本語ユーザ名の使用について

同様の仕組みがLikewise-openにないのか調べてみられてはいかがでしょうか。

>zaganさん

アドバイス有難う御座います。
「find / -name like*」でLikewise-open関連のconfigを全て調べてみましたが、username mapらしき記述が見当たりませんでした。

僕の探し方が悪いのかもしれませんが…。
ユーザー認証をどういう仕組みで行われているのか、根気よく調査を続けてみますね。


>weykさん

アドバイス有難う御座います。
リンク先の記事を参考にして、init-base.shに同様に追記してみましたが、Likewise-openが起動されなくなってしまいました。

事象としてはほぼ同じなので、この辺り調査を続けてみます。



ここまで書き終わって、重要な事に気づきました。
「sudo」をつけずにユーザー切り替えを行っていました…。

試しに「sudo su - 10000」(ユーザー表示名は、ひらがな)というように切り替えしたら成功しました。

こんな初歩的なところを見落としておりました。
大変申し訳ないです…。


ただ、ユーザー表示名が英語のものは、「sudo」無しで切り替えが出来ます。
また、TOP画面からのログインは、ユーザー表示名が英語のものはログイン出来ますが、日本語のものは何故か出来ません。

この辺りもう少し調べてみます。
お二人ともアドバイス有難う御座いました。