lucid-security のミラーをDVDにコピーしてソフトウェアソースのCD-ROMの追加で出来ないかな？　どうだろ？
ソフトウェアの方はSynapticパッケージマネージャを利用する方法で可能ですが、どちらもインターネットに接続して希望を達成させる環境を作るのですが、それは可能でしょうか？

前者は専用のツールがあった筈ですのでツールをダウンロードしてDVDを作成しなければいけません。
後者はネットに接続して必要なパッケージをダウンロードして、ネット環境の無いPCに反映させます。

内容的には、どちらも質問にある「debファイル」を使用するのですが、そのdebファイルやその他ファイルを入手するのにインターネット環境は必須です。

＊ネットカフェとかでUbuntuのライブCDとかUSBにインストールしたやつとか起動させても良いのかな？　後は会社とか知り合いとか、、、