多分英語フォーラムの#10のコメントに従ったと思うのですが、
wgetコマンドやdpkgコマンドをよくお分かりでないようなので、lowlatencyカーネルを入れる前にこれらのコマンドについて調べてみては？
aboganiさんが配布しているパッケージは更新されているため、新しいアドレスを指定する必要があります。
PPAのページ: https://launchpad.net/~abogani/+archive/ppa

現時点では以下のコマンドを入力することでパッケージをダウンロードできると思います。
32bit環境では

wget http://ppa.launchpad.net/abogani/ppa/ubuntu/pool/main/l/linux-lowlatency/linux-headers-3.0.0-9-lowlatency_3.0.0-9.14~ppa1_i386.deb
wget http://ppa.launchpad.net/abogani/ppa/ubuntu/pool/main/l/linux-lowlatency/linux-image-3.0.0-9-lowlatency_3.0.0-9.14~ppa1_i386.deb

64bit環境では

wget http://ppa.launchpad.net/abogani/ppa/ubuntu/pool/main/l/linux-lowlatency/linux-headers-3.0.0-9-lowlatency_3.0.0-9.14~ppa1_amd64.deb
wget http://ppa.launchpad.net/abogani/ppa/ubuntu/pool/main/l/linux-lowlatency/linux-image-3.0.0-9-lowlatency_3.0.0-9.14~ppa1_amd64.deb

wgetしただけではパッケージはダウンロードされるだけでインストールされないので、次にdpkgコマンドを使ってインストールする必要があります。
英語フォーラムにもありますが、dpkgコマンドによるインストールは以下のコマンドで出来ます。

$ sudo dpkg -i パッケージファイル.deb パッケージファイル.deb パッケージファイル.deb ...

32bit環境では以下のようになります。

$ sudo dpkg -i linux-headers-3.0.0-9-lowlatency_3.0.0-9.14~ppa1_i386.deb linux-image-3.0.0-9-lowlatency_3.0.0-9.14~ppa1_i386.deb

>vbk様
レスありがとうございます。
すいません。そのwgetからダウンロード後、debパッケージをGUI環境でインストール作業まではしていました・・・
その後再起動、端末からuname -aで確認したところ変わっていなかったというところでつまづいているというのが今の状況です。

PPAの登録が必要です。という事でしょうか？

xNxExGxIxさんは10.10をお使いですが、Alessio Igor Bogani氏のPPAで配布されているlowlatencyカーネルのイメージのパッケージは、11.04と11.10向けのものとなっています。

そのため仮にPPAを登録できたとしても、カーネルイメージのパッケージをインストールすることはできないでしょう。

ここらへんの詳しい情報はカーネルについてにまとめてありますので、一読していただければ、どんな状況になっているのは把握しやすいかと思います。

蛇足ながら。

http://www.google.com/search?q=ubuntu+low+latency+real+time+kernel+maverick
で探すと、そのものズバリの情報がヒットするんですけどね。
要は、maverickに、nattyのlowlatency kernelを半ば強引にインストールするんですが、
http://longspine.com/how-to/real-time-kernel-on-ubuntu-10-10-maverick-meerkat/
の方法で、私の実験環境(仮想環境)ではインストールできて、起動もしました。
(起動してからの使用感までは一切分からないです)

実施する前に、リンク先を全てよく読みましたか？
コメント欄に、ビデオドライバのことも書いてあります。

xNxExGxIx による投稿:

どうやらご指摘の通りみたいです。どうしても11.04の動きが気に入らないので10.10にダウングレードしたのですが…
どうしてもRTカーネルやlow-letencyカーネルが使いたかったら10.04までダウングレードするしかないのでしょうか？

リアルタイムカーネルを使いたい場合は10.04を使い、リポジトリから提供されているパッケージ「linux-rt」をインストールして下さい。

low-latencyカーネルを使いたい場合は、11.04を使った上でPPAからパッケージ「linux-lowlatency」をインストールして下さい。

low-latencyカーネルは、10.04ではpreemptカーネルとしてリリースされています。パッケージ名は「linux-preempt」となります。

こうしてまとめると、Maverickはちょうど境目といった感じになってますね。参考まで。

なお、いずれの選択肢も、カーネルイメージに含まれている各種ドライバに関しては不安が残ることになりますので、ご注意下さい。NVIDIAやATIのグラフィックカードなどではプロプライエタリなドライバが適用できない可能性もあります。
（※カーネルのバージョンが合わない、必要なヘッダーファイルが入らないなどの理由による）

よほど喫急な必要性がない限りは、genericカーネルをお使いください。カーネル周りに関するさまざまな支援を受けることができます。

お使いの環境にパフォーマンス上の不満があるのであれば、そちらを相談していただければ、何らの対策が寄せられるかもしれません。

最初の時点でgrubメニューを表示するようにしていなかったのでうまいことgenericカーネルで動かす事ができなかったのとCUIからcatalystのアップデートをかけることができなかったので結局11.04を入れ直す結果になりました。
最初にgrubをちゃんと選べるように設定しておけばそこからドライバアップデートしてうまく使えたのだろうなぁと思うともったいない気分です。
もし同じような事をしたいと思いこのトピックを見た人は参考になればとおもいます。