seijun さん
　　私のUbuntu7.10日本語ローカライズ版 + Kubuntu + ATOK X3 環境でも、
　同様の症状になりました。
　私のマシン上では、passward入力後、ネットワーク設定Windowがフリーズして、
　クローズさせるまで時間が相当かかります。
　結果的に、他の不具合で対処できた手法も、有効ではありませんでした。
　　GNOME端末でコマンドモードでしても、ハングアップしました。
　GNOME環境の組み込みコマンドとATOKとのバッティング現象と特定できます。
　Kubuntu ではフリーズまではしませんが、正常に機能しているとは言えないようです。

　全てのコンピュータ環境が正常に動作するのを確認してから、最後にATOKをインストール
　するのが通常の手順なので気がつきませんでした。