ご返答ありがとうございます。

まず、回答させてください。

ご返答の1行目と2行目についてですが、両方共入っています。1行目に関しては、ショートカットアイコンですが。
3行目についてですが、プラグイン画面にはGnashは表示されていません。

プラグイン画面でバージョンチェックを行うと、Shockwave Flashが古い、とのことです。リンクをクリックしてadobeのページに移動して、Software centerで開いてインストールしました。その後、バージョンチェックしましたが、アップデートされていませんでした。(上記の繰り返しです。)

プラグイン画面のShockwave Flashの説明には、GNUがどうのこうの、と書いてあり、Adobeflashのことは書いていません。これをdisableにすると、YouTubeの画面で最新のAbobeFlashをインストールしてください、と表示されてやはり、上記の繰り返しです。

関係ないかもしれないですが、システムの言語を英語にしてずっと使用しているのが何か影響しているのではないかとも思ったりしています。

Software centerでGnashをアンインストールしたところ、abodeFlashで再生できるようになりました。なぜGnashで再生されたのかは分かりませんが、とりあえず解決しました。

どうもありがとうございました。