その状況は環境変数が適切に設定されていないときの挙動とそっくりですね。

おそらく、下記の方法で機能するようになるのではないかとは思うのですが、ですがこれで機能するようになったとしても根本的な原因を取り除いたわけではありません。
正直なところ、私にはそのような状況になる原因を想像することもできないので、私の読みが外れていたり、根本的改善については他の方からの回答を待ちましょう。


では、まず、「.bashrc」に書き込んだ３行を削除してログインし直してください。
そして、アプリケーションの「端末」でコマンド「env | grep -i im」を実行すると下記のような結果が返りますでしょうか。

$ env | grep -i im
QT_IM_MODULE=xim
XMODIFIERS=@im=ibus
GTK_IM_MODULE=ibus

おそらく、このような結果は返らないのではないでしょうか。その場合は環境変数が適切に設定されていないので、「.xprofile」ファイルに下記内容を記述してログインし直してみてください。

export QT_IM_MODULE=xim
export XMODIFIERS=@im=ibus
export GTK_IM_MODULE=ibus

…ということは、思いっきり外してしまったようですね。
そして、その状況であっても、やはり私には原因を想像することが出来なさそうです。
他の方からの回答を待ってみましょう。

誤
また、~$ sudo apt-get update の後、
~$ sudo apt-get update でlocale error が出たら、こちらを参考にしてください。
正
また、~$ sudo apt-get update の後、
~$ sudo apt-get upgrade でlocale error が出たら、こちらを参考にしてください。

#5でうまく動作しないとき、次のコマンドの結果を貼り付けてください。
~$ env
　note: すごい量が表示されると思います。
　　　関係あると思われる箇所をまるごとcopy&pastしてください。

私のUbuntu10.04の事例
....
XDG_CONFIG_DIRS=/etc/xdg/xdg-gnome:/usr/share/ubuntustudio-menu/:/etc/xdg/
DESKTOP_SESSION=gnome
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/opt/real/RealPlayer:/opt/jdk1.6.0_23/bin
QT_IM_MODULE=ibus
PWD=/home/XXXXX
JAVA_HOME=/opt/jdk1.6.0_23
XMODIFIERS=@im=ibus
GDM_KEYBOARD_LAYOUT=jp    OADG109A
LANG=ja_JP.utf8
GNOME_KEYRING_PID=1336
MANDATORY_PATH=/usr/share/gconf/gnome.mandatory.path
GDM_LANG=ja_JP.utf8
GDMSESSION=gnome
SPEECHD_PORT=7560
SHLVL=1
HOME=/home/XXXXX
LANGUAGE=ja_JP:ja:en
GNOME_DESKTOP_SESSION_ID=this-is-deprecated
LOGNAME=XXXXX
CLASSPATH=/opt/jdk1.6.0_23/lib/tools.jar
XDG_DATA_DIRS=/usr/share/gnome:/usr/local/share/:/usr/share/
DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS=unix:abstract=/tmp/dbus-9So4TGfvLc,guid=95b44f8912835ff44a7b26794ea4977a
LESSOPEN=| /usr/bin/lesspipe %s
DISPLAY=:0.0
GTK_IM_MODULE=ibus
LESSCLOSE=/usr/bin/lesspipe %s %s
....

Dear koisan1949 and Templer
kaitou atigatou gozaimasu.
iwaretatoori yattemimasitaga
unntomo sunntomo iimasen.
dousurebaiidesyouka :-(