ご利用のubuntuのバージョンがわからないので11.10を前提に述べます。

Sekko による投稿:

・GNOME shell extensions
・GNOME Shell Frippery
をインストールし gnome-shellｰextensions をインストールしました。　

具体的に、どういう手順で何を行ったのでしょうか?
また、gnome-shellｰextensionsとは何でしょうか? GNOME公式モジュールに同名のものがありますが[1]、
ubuntuにはgnome-shellｰextensionsというパッケージは無いようなので、GNOMEのモジュールを自分でビルドしたということでしょうか?(ちなみにfedora15には同名のパッケージが確かありましたね)
GNOMEが直接公開しているものをビルドしたという場合は、ubuntuはあまり関係なさそうなのでGNOME側に相談するなりバグ報告するなりした方が良いと思います。
[1] http://git.gnome.org/browse/gnome-shell-extensions/


GNOME Shell Fripperyについては、いちおう私の方でもubuntu11.10の環境を用意して確認してみました。
こちらではまったく問題なくインストールでき、動作しております。

Sekko による投稿:

一応、デスクトップの外観は Classic を選んだ時と同じです。

デスクトップの外観がClassicと同じということは、おそらくgnome-shellが起動できていません。
gnome-shellが起動していなければ、もちろんgnome-shellの拡張は使用できません
GNOME端末などで次のコマンドを実行してgnome-shellが起動しているか確認してみてください。
$ ps -ef | grep '[g]nome-shell'

なお、仮想環境やハードウェアによってはgnome-shellがご利用になれないこともあるので、その点はご留意ください。

Sekko による投稿:

Frippery を展開して生成された .local の中身は正しく "/usr/share/gnome-shell/extensions" にコピーできたと思います。

/usr/share以下に配置したということですが、
まず、この手のサードパーティ製プラグインを、いきなりシステムワイドにインストールするようなことはあまりお勧めできません。
システムワイドにインストールすること自体はかまいませんが、その場合でも一度ユーザーローカルでインストールして事前に動作確認を行うとよいでしょう。

「正しく」コピーできたと判断なさった根拠は、こちらではまったく分かりませんが、ご記述の内容を字句通りに解釈すれば、うまくコピーできていない可能性もあります。少なくとも「.local」配下のファイルをそのまま「/usr/share/gnome-shell/extensions」配下にコピーしてもダメです。
/usr/share/gnome-shell/extensionsにコピーしたファイルなど、今回インストールしようとしたgnome-shell拡張関連のファイルを一度すべて削除あるいはアンインストールして、素のgnome-shellがちゃんと起動できるかをまず確認してはいかがでしょうか。

なお、gnome-shell-frippery-0.3.0.tgzをユーザーローカルにインストールする場合、ユーザーのホームフォルダーでtarballを展開してください。
つまり ${HOME}/.localにファイルが展開されるようにします。

Sekkoさん

ご説明全体を読むといくつか確認したい点もあるのですが、一旦それらは脇において、

Sekko による投稿:

GNOME Shell拡張機能をクリックすると、６つの機能とスイッチが表示されました。

これはたぶん、インストール自体はできているように思えます。
たとえば、6つのうちに「Panel Favorites拡張機能」などはありますか? (これはオンにすると、トップバーにランチャーが表示されます。)
6つというのが具体的に何の機能なのかわからないので、差し支えなければこちらに転記してもらえますか。面倒なら2つ3つでもけっこうです。

Sekkoさん
貴重な画像ありがとうございます。非常に参考になります。

2点申し上げます。

1. 元の話題の「"gnome-shellｰextensions" が機能しない」については、
GNOME Shellの拡張機能自体は機能しているようです。
たとえば次の画像から、アプリケーションメニューが有効になっているのが確認できます(Applications Menuの機能です)。
https://picasaweb.google.com/111968201608624946792/20111031#5669827935361268658
したがって「"gnome-shellｰextensions" が機能しない」という話題については一旦クローズしたいと思います。

文字が一部欠けている問題は、次で述べることと関連しているようなので、元の話題からは一旦切り離してください。


2. gnome-shell上で一部unityの機能が生きているように見える
たとえば次の画像をみると、トップバーに「ファイル(F) 編集(E)・・・」というメニューが並んでいる一方で、それに重なるように「高度な設定」ラベルおよびそのアイコンが配置されているのが確認できます。
https://picasaweb.google.com/111968201608624946792/20111031#5669827967251658434

「高度な設定」ラベルとそのアイコンはgnome-shellが表示しているものです。
一方トップバーにメニューを並べるのは「グローバルメニュー」といって、Unityのよく知られた機能のひとつです。
少なくともGNOME Shellにはグローバルメニューの機能はありません(開発元でときどきその盛り込みが話題に上ることもありますが、いまのところ実装されていません。ubuntu独自の機能追加についてはよく知りませんが、たぶん無いと思います)。

私は普段Unity含めてUbuntu自体使っておらず、一体何をどうするとこんなことになるのか検討がつかなかったので、ちょっと調べて見ました。
同じような事象に遭遇している人が散見されました。たとえば、次のURLのページに同じような相談が見つかりました。
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1859422
グローバルメニューの件や文字が欠ける事象についても触れられています。

またおそらくこれに関連してですが、バグレポートも出ているようです。
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/fglrx-installer/+bug/838577

一度これらの情報を確認してください。


なお、さらに話題を続ける場合は、テーマが完全変わっているので別スレッドを起こしたほうが良いでしょう。