ESP-rというシミュレーションソフトをインストールして使用を試みています。GTK版のコンパイルは完了し起動できます。しかし、X11版は以下のメッセージを吐いて起動できません。Mac OSX(10.7)上では問題はなく、Ubuntu１１．１０上でもエラーはありません。

display :0 doesn't know font -*-helvetica-medium-r-*-*-10-*-*-*-*-*-*-*

フォントを追加しなければならないのでしょうか？