誰からも回答がないので......

「USB-CCDCHAT linux」および、「USB-CCDCHAT ubuntu」でネット検索してみましたが、有効なHPがありませんでした。
2002年製ということで情報が少なく、難しいかも。

私は、バッファローコクヨサプライの「ＢＳＷ３２ＫＭ０１Ｈ」を使っていますが、これをUbuntu11.10でUSBに接続すると右上のシステムアイコンのプリンターの下に「ウエブカメラ」という表示が現れます。これを選ぶと「Cheese」をインストールするか聞かれましたので、「する」と答えると、自動的にソフトウエアセンターが表示され、右側のインストールをクリックし、インストールしました。次に、もう一度システムアイコンで「ウエブカメラ」をクリックするとcheeseが自動的に立ち上がりカメラが起動できました。
以前は、VLCでこのカメラの映像を表示させていたのですが、VLCを起動させて、Playをクリックするとプロパティが開きますので、いちいちソース（ビデオキャプチャ）を開いて、そこで再生を押さなければならなかったので雲泥の差です。

古いウエブカメラだとV４L２に対応していないのですが、USBに接続した状態で、端末を開き（例：Ctrl+Alt+T）、「lsusb」と入力してください。私のウエブカメラで説明すると、

funa@funa-MS-6752:~$ lsusb
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 001 Device 002: ID 8087:0020 Intel Corp. Integrated Rate Matching Hub
Bus 002 Device 002: ID 8087:0020 Intel Corp. Integrated Rate Matching Hub
Bus 001 Device 003: ID 05e3:0702 Genesys Logic, Inc. USB 2.0 IDE Adapter [GL811E]
Bus 002 Device 007: ID 0ac8:3420 Z-Star Microelectronics Corp. Venus USB2.0 Camera　　←これがウエブカメラ
Bus 002 Device 004: ID 046d:c510 Logitech, Inc. Cordless Mouse
funa@funa-MS-6752:~$

で、IDを調べると「0ac8:3420」ですので、ウエブブラウザで
Skype and Web Cameras@https://wiki.ubuntu.com/SkypeWebCamsを開き、「Ctrl+F」で検索窓に先ほど調べた「0ac8:3420」を入力すると、

Sweex WC056    9.04  0ac8:3420 uvcvideo  Skype 2.0.0.72 : works out of the box. Kopete works too.

と、Ubuntu9.04から使えることが分かります。

同じようにUSB-CCDCHATのIDを調べてみてください。
USB-CCDCHATという名前ではこの表にはありませんが、IDがこの表にあれば使えるはずです。
なくとも使えるかもしれませんが、それにはドライバが必要になり、USB端子にさしただけではダメだと思います。

実機を持っていないのと、最近ウエブカメラを使い始めたのでこの程度しか分かりませんでした。満足できないと思いますが、ごめんなさい。