先日最新のBlender2.61正式版がリリースされました。
モーショントラッキングに対応した素晴らしい3Dアプリケーショに仕上がっています。
ただ、当然OpenShot側ではまだ対応できていません。
Blender公式サイトのダウンロード先
http://www.blender.org/download/get-blender/
はすでに最新の2.61となっています。
しかしOpenShotの3Dタイトル作成のためにBlenderを使う場合は現状旧版を使う必要があります。
旧版は以下のところからダウンロード出来ます。
http://download.blender.org/release/
そこに数多くの旧版がおいてありますがOpenShot用でしたら
http://download.blender.org/release/Blender2.60/
のblender-2.60a-linux-glibc27-i686.tar.bz2（32bit）もしくは
blender-2.60a-linux-glibc27-x86_64.tar.bz2（64bit）をお使うといいでしょう。
それ以前の2.5*でもOKのようです。（当方の環境では2.60a、2.59にて動作確認しました）
詳細は▼こちらのフォーラムをご覧いただくと参考になるかと思います。
http://openshotusers.com/forum/viewtopic.php?f=11&t=1071