システムログ（syslog）を取ってみたり、IPアドレスやgateweyを確認・変更してみたりしましたが、やはりダメですし原因不明です。
「ネットワークの監視」でActivityを見ても、パケットの送受信は行われているようですが、Signal Strengthが0%になっており、スマートフォンとの接続後にネットにつなげることができません。
どなたかのご教授に頼らざるを得ない状況です。
どうかよろしくお願いします。

jackalopeさん、どうもありがとうございます。
そうでしたか、signal levelの表示は関係がないのですね・・・

DNSの問題ですか・・・。
先のリンク先のunboundの設定の問題でしょうか？
まず、とっかかりになる情報を得るにはどうすればよろしいでしょうか？

何度もコメントいただき、ありがとうございます。
ノートPCが諸事情により手元からなくなったのでPS3でつないでみたところ、PS3側のIPアドレス取得には成功したものの、インターネット接続で失敗しました。
このとき、失敗の原因は”DNSエラーです”と出ます。
DNS絡みといえば下記の３つくらいしか思いつかないのですが、何か設定が間違っているでしょうか・・・？

①DNSサーバー
$ cat /etc/resolv.conf
# Generated by NetworkManager
nameserver 192.168.11.1

②/etc/network/interfacesの中身
auto lo
iface lo inet loopback

auto ath0
iface ath0 inet static
address 192.168.21.1
network 192.168.21.0
netmask 255.255.255.0
broadcast 192.168.21.255
gateway 192.168.11.1
post-up /etc/network/ath0.up
post-down /etc/network/ath0.down

③pingはtimed outではなく、”Destination Host Unreachable”となります。
$ ping -c 4 -I ath0 www.google.com
PING www.l.google.com (74.125.235.82) from 192.168.11.2 ath0: 56(84) bytes of data.
From koji-ubuntu.local (192.168.21.1) icmp_seq=1 Destination Host Unreachable
From koji-ubuntu.local (192.168.21.1) icmp_seq=2 Destination Host Unreachable
From koji-ubuntu.local (192.168.21.1) icmp_seq=3 Destination Host Unreachable
From koji-ubuntu.local (192.168.21.1) icmp_seq=4 Destination Host Unreachable

--- www.l.google.com ping statistics ---
4 packets transmitted, 0 received, +4 errors, 100% packet loss, time 3450ms, pipe 3

またアドバイスいただければ幸いですm(_ _)m

jackalopeさん、いつも本当にありがとうございます。
192.168.11.2は、有線ルーター(eth0)のアドレスです。
ath0からpingを打っている(-I ath0)のになぜこのようなことになるのでしょう？？
NetwrokManagerをオフにするとeth0の設定のほうがいろいろと面倒になりそうなのですが、一度試してみます・・・

みなさま、良いお年を・・・

横レス失礼いたします。
ブログnitrogen14を開いているたきぞうと申します。（このID名は違ってますが…）
記事を読んで下さり、ありがとうございます。＞ kojiruさん

あの記事を書いてからすでに丸１年、私のマシン環境もかなり変わっており、
諸般の事情でGW-US54GXSも私の手元から離れてしまっています。
ご質問に対して的を射た内容ではないのですが、当時の情報をいくつか載せておきます。
すでにだいぶ記憶からすっぽ抜けてますが、少しでもご参考になれば幸いです。


(1) NetworkManagerについて
私はこの時、NetworkManagerをoffにしていました。
理由は手動でいじっているのに、裏で勝手にいじくり返されるのが嫌なためです。
jackalopeさんも書かれている通り、一度オフにしてみた方がいいと思います。

(2) 各デーモンの起動について
アダプタ接続後、下記コマンドでそれぞれがうまく起動できているか、確認してください。
　　sudo /etc/init.d/dhcp3-server start
　　sudo /etc/init.d/unbound start
うまく行けばOKが出て、Failが出れば何かしら失敗こいています。
それぞれが起動できていれば、ファイル記述の文法よりも、
IPアドレスなどの詳細な記述内容に何か問題がある可能性が濃厚です。
ちなみにdhcp3-serverは、unboundの先に起動すべきだった記憶があります。

(3) unboundについて
こいつで私は最も苦労しました。
unboundは起動OKなのに、DNSエラーが出るという症状でした。
その時にいじったファイルは、主に「/etc/unbound/unbound.conf」で、
「/etc/dhcp3/dhcpd.conf」と「/etc/network/interfaces」でも試行錯誤しました。
設定ファイルの書き換え後は毎回マシン再起動とか、おまじないみたいなこともやりました。
どういじったら問題解決したのかはすでに失念しましたが、今から思うと、
各項目のIPアドレス記述が不整合（単なる凡ミス？）だったような気がします。
それぞれの記述が整合してないと、うまく動かないです、当たり前ですが。。

(4) 各マシン/デバイスのIPアドレスの関係
私が当時やっていたのですが、一度、上記を紙に書き下してみると、かなり頭の整理になります。
私のブログ記事の後編1に接続図があるのですが、
図中のIPアドレスと各設定ファイル中のIPアドレスとの対応を見て頂いて、
ここからkojiruさんの場合に落とし込んでみられると、何か分かるかもしれないです。
私も設定している時、混乱して凡ミスやらかしましたので。。

(5) 編集した設定ファイルについて
後編1の記事に載せた４つの設定ファイルのみを変更しており、他は一切いじらなかったです。
ただし、前述のNetworkManagerがいろいろな設定ファイルを、
裏で勝手にいじっているのかも知れない（この真偽は私には分からない）ので、
このあたりも一度考慮してみた方がいいかもしれません。

(6) dhcp3-serverについて
jackalopeさんの１つ前の投稿では起動できなかったとありましたが、
当時の私のマシンでは、これでうまく動いていました。
あれからkernelや様々なパッケージがバージョンアップしているため、
今はそれらが原因ではじかれているのかもしれないですが、私にはよく分かりません。
もし起動Failなら、dhcp3-serverの設定ファイルも疑う必要がありそうですが、
まずはkojiruさんマシンで、dhcp3-serverが起動できているかで判断が分かれそうです。
ちなみに当時の私のマシンでは、kernelは2.6.32-27だったようです。

(7) zd1211b.koについて
あの記事を書いて何ヶ月かしてから、
記事通りに試したのにアダプタがつながらないので助けて、というメールを頂きました。
いろいろ試してもらったところ、原因はzd1211b.koを作成する際のパッチでした。
記事を書いた時は12個のパッチでしたが、それから２つ追加されていたようで、
試しに最新の２パッチを除外して最初からパッチ当てしてもらったところ、
その後うまくアクセスポイント化までたどり着けるようになったそうです。
これはkernelのバージョンに対して敏感な問題だと思います。
しかし、kojiruさんのzd1211b.koは既にMasterとして認識されているようなので、
この件は今回抱えておられる問題にはあまり関係ないかと思います。
既にMasterモードなので、zd1211rw.koの削除もうまくできていると思います。


あまり参考にならないかもしれませんが、以上が今思い出せれる範囲の情報です。
なかなか動かないと悶々としてしまいますけど、がんばってください。
長文失礼いたしました。

当時の環境もなく記憶もすっぽり抜けているので確認できないでしょうが、「当時の私のマシンでは、これでうまく動いていました」は嘘ですね。 >forsetilさん
（後編１）の「dhcpd.confのoption subnetmask 255.255.255.0;」行がエラーになります。

回答有り難う御座います > kojiruさん
ネットワークの勉強を兼ねてUbuntuの無線ルーター化ですね。
上記のtypo以外で設定に不具合はないと思いますので動作するようになるでしょう。
forsetilさんが指摘されているように設定ファイルにtypoがあるのでしょう。
以下は私見です。
家庭内LANでローカルのDNSサーバーに名前解決をさせる必要性はないと思いますので、iPhoneとかPS3を使うだけであればunboundは必要ありません。
趣味で使ってもいいですが。。。

jackalopeさんのご指摘にある"subnetmask"の件ですが、
dhcp3-serverの説明などを読んでみたところ、これは"subnet-mask"が正解で、
どうやら私の転記ミスのようです。
kojiruさんは気付いて既に解決されたようで、とりあえず安心しました。
もちろん故意の「嘘」ではないのですが、両氏にはご迷惑をお掛けしました。

Ubuntu日本語フォーラムのサーバー障害により、その後の報告ができないでおりました。
（https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?id=12787）

結論から申し上げますと、無事にGW-US54GXSでアクセスポイント化に成功致しました！

typoやUnbound、dhcp3-serverの設定ミスなどはなく、原因は「ネットワーク接続」でath0(GW-US54GXS)を常時接続に設定していたことでした。
つまりたきぞうさんの言われていた（１）が原因だったということでしょうか。
なんの拍子にこの設定を行なってしまったのかもはや覚えていないのですが、様々なサイトを手当たりしだいに参考にしすぎて、知らず知らずのうちに誤った設定かどうかの判断をミスったのだと思います・・・。

jackalopeさん、たきぞうさん、本当にありがとうございました。
今回の件は非常に勉強になりました。
今後もご縁がありましたらまたご指導願います。
意見交換ができるくらいに私も成長したいと思いますが・・・・。

ではでは、ありがとうございました。