はじめてこのフォーラムに投稿します。今後ともよろしくお願いいたします。
ubuntuは今年に入ってから利用させてもらっています。(linux自体はじめてです)

現在、ubuntu11.10を使って、MacOS X Lion のTimeMachineサーバを構築したいと思っています。

Sepapa様のサイト
http://sepapa.blog.so-net.ne.jp/2011-12-29
を参考に、ubuntu側のディスクをMac側からTimeMachine用バックアップディスクとして認識させ起動するところまでは完了しました。

しかしながら、最後までバックアップができません。何度か繰り返しバックアップを試行してみたのですが、エラーメッセージとして「バックアップディスクが取り除かれた」との旨がMac側にて表示されることが多々あります。(それ以外にも何もメッセージがでないで失敗していることもあります）もちろん、ubuntu側はサスペンドされたりはしていません。

様々なサイトを確認したところ、インストールされているnetatalk2.2beta4 では不具合が出る場合があるとの情報を見つけました。

そこで、netatalk2.2.2 ( http://netatalk.sourceforge.net/ ) をインストールしたいのですが、ubuntuでの手順が分かりません。(ubuntu以外のlinuxでのインストール方法などはネット上で確認できましたが手順の違いなどは理解できていません。）

どのようにインストールしたらよいのか、ご教示いただければと思います。
よろしくお願いいたします。