Ubuntu11.10でxtermを使用しています。
gnome端末を使えば何も問題ないのですが、
xterm を使った場合、lsコマンドを実行すると
フォルダ名が四角く文字化けします。

フォントや画面のサイズを変えずに文字化けだけ直す方法はないでしょうか？



ボールド表示を止めてやれば良いと考えて以下の方法をとりましたが
状況は変わりませんでした。

.Xresourcesに以下を記述して、
XTerm.vt100.colorBDMode:true

xrdb ~/.Xresources
を実行し、xtermを起動しました。