本機のubuntu11.10で無線を繋ぐことができないので
USBブートで10.10をインストールして使っています。

USBの方だと
右上のネットのアイコンをクリックすると
今あるネットの一覧が表示されるのですが
本機の方では

（薄字）有線ネットワーク
（薄字）切断されています
VPN 接続（V）
（チェックマーク）ネットワークを有効にする（N)
（薄字）接続情報（I）
接続を編集する..


とあります。
（薄字）のところはクリックをすることは出来ません。

どうしたら良いのでしょうか。

宜しくお願いします。