バージョンは異なりますが、二カ所から落とせるようです。

Java SE　旧バージョン日本語ドキュメントアーカイブ
http://www.oracle.com/technetwork/jp/java/java-sun-1440465-ja.html

jdk-6-doc-ja.zip がダウンロードできない～～。って人のために
http://d.hatena.ne.jp/ryoff/20090403

展開する必要はなく、zipファイルのまま利用できるようです。
java6_ja_apidocs.tarの方は、展開してzipで圧縮し直す必要がありますが。
場所はEclipseを利用するユーザーがアクセスできるフォルダなら、どこでもいいのではないでしょうか。

Java Eclipseから直接JavaのAPI仕様を調べる方法。
http://sunjava.seesaa.net/article/56475803.html

↑のページが参考になりませんか？

--

余談ですが、java6_ja_apidocs.tarをgzipで圧縮したら、
ファイルサイズが270MBから37MBまで縮みました。
Oracle…。

aaabbbcccdddeeefffggghhhさん、ありがとうございます。

展開する必要はなく、zipファイルのまま利用できるようです。

とのことですけれども、どのようにしたら、zipファイルのままで利用可能になるのでしょうか。
書庫ファイルマネージャで開きますと、
file:///home/xxx/.cache/.fr-sTCEAP/docs/ja/index.html
にある扉ページは開くようですけれども、さらにそこから先のリンク先(たとえばJava2 Platform API仕様に進もうとすると、
file:///home/xxx/.cache/.fr-sTCEAP/docs/ja/api/index.html
が見つからないとエラー表示されます。
圧縮ファイルのまま、このドキュメントを利用しようとすると、何かアプリケーションソフトを新たにダウンロードする必要があるのでしょうか。
利用方法をご教授願いましたら、さいわいです。

メッセージを作成中にお返事があったようなので、＃５のお返事と＃６のわたしの質問が相前後して申し訳ありません。
Eclipsに関しては、教えていただいた通り設定することによって、利用が可能になりました。ありがとうございます。
ただ、Javaのプログラミングに関しては、現在、わたしは初心者の域を脱していないので、動作が軽く、使い慣れているGeanyを使ってもっぱらjavaのプログラムを書いているもので、「圧縮ファイルのままAPIドキュメントを利用する方法があったらいいな」と思いまして…。もう少しJavaに慣れて、GUIを使った本格的なJavaのプログラミングができるようになってから、Eclipsを本格的に使おうかと考えていたもので。