Ubuntu日本語フォーラム

eikichi · 2012-02-20 14:20:53

いつもお世話になっております。
ubuntu11.10版でFTPサーバーを構築しようとしていますが、うまくいきません。
接続とかはできるのですが、日本語の文字が文字化けしてしまうのです。

文字コードの違いだとは分かっているのですが、、、。

一応vsftpdでは日本語に出来なくて断念しました、
proftpdではssl/tlsを使用した時に文字化けしてしまうので断念しました。
（パッチを当てるみたいなものもネットに書いてあったのですが、
情報が古く、セキュリティ的にどうかな？と思ったのでやっぱり断念。）

教えて頂きたいのは以下の３点です。
１、Mac、Windowsから日本語のファイルを上げても文字化けしないようにする。
２、SSL/TLS接続（FPTS）にする。（できるだけセキュリティーを高めたいので）
３、外部&内部からも接続できるようにする。

上記のような事を実現するにはどのような方法がいいのか、ご教授いただけたらと思います。

ry · 2012-02-21 07:23:21

過去のこの辺りのトピックを読むと、FTP クライアントの設定でファイル名のエンコーディングを UTF-8 にする必要があるようです

eikichi · 2012-02-21 11:47:07

ry様

返信ありがとうございます。

教えて頂いたページは拝見いたしましたが、
FTPクライアント側で操作するしかないのでしょうか？

出来ればFTPサーバー側で処理するようにしたいのですが、、。

udooon · 2012-02-24 13:24:04

こちらはどうでしょうか。
http://www.searchman.info/fedoracore4/sev1030.html

eikichi · 2012-02-27 14:17:50

udooon様

返信ありがとうございます。

返事が遅くなって申し訳ございません。

サイトを拝見致しました。

サーバーの文字コードを変えて対応するという事ですよね？
この方法は他のシステムに影響を及ぼさないのでしょうか？

そちらが怖くて試してませんが、、、。

現状はクライアントで文字コードを指定してあげるのが
無難なのでしょうか？

udooon · 2012-02-27 14:47:19

http://made-in-tomo.jugem.jp/?cid=15
http://nabe.blog.abk.nu/0295
不具合はあるようです。

こちらには
http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch01.ja.html#_literal_lang_literal_variable
現代的な Debian システム上では、十分な理由と必要な知見をもって歴史的なコードセットを特段希望しない限り、常にコードセットを UTF-8 と設定すべきです。
と書かれています。
クライアント側で設定するのが正統ではないかと思われます。

eikichi · 2012-02-28 12:56:14

udooon様

返信ありがとうございます。

調べて頂いてありがとうございました。
やはり、不具合があるのですね。

自分なりに調べていてFTPクライアント側で文字コードを選択するのは
どのクライアントソフトでもそれほど難しい設定ではないことが分かったので
結局、クライアント側で設定してもらうようにしました。

色々とご教授いただいてありがとうございました。

Ubuntu日本語フォーラム

お知らせ

#1 2012-02-20 14:20:53

FTPサーバー構築について

#2 2012-02-21 07:23:21

Re: FTPサーバー構築について

#3 2012-02-21 11:47:07

Re: FTPサーバー構築について

#4 2012-02-24 13:24:04

Re: FTPサーバー構築について

#5 2012-02-27 14:17:50

Re: FTPサーバー構築について

#6 2012-02-27 14:47:19

Re: FTPサーバー構築について

#7 2012-02-28 12:56:14

Re: FTPサーバー構築について

Board footer