http://d.hatena.ne.jp/NeoCat/20080420
こちらを参考に boot.ini を確認してみてはいかがでしょうか。

こちらの
http://www.ne.jp/asahi/open/gallery/intelmac3boot/intelmac3boot.htm
１１．Windows Vistaの修復
はどうでしょうか。

udooon さん、ありがとうございます。
XP なので、少し読み替えて試してみましたがダメでした。

Windows XPの32bit版はUEFIからのGPT形式ディスクからのブートに対応していないようですが、使用しているWindows XPは64bit版でしょうか。
http://ja.wikipedia.org/wiki/GUID%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%AB

Windows XPのUEFI対応がどうなっているのか詳細分かりませんが、
https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?id=12744
のトピックが参考になるかも知れません。

まず、決めるべきはUEFIからのブートとするか、BIOSエミュレーションでのブートとするかかと思いますが、現在はUEFIからのブートを目指しているという理解でよろしいでしょうか。

Windows XPが32bit版である場合、どうもUEFIではシステム起動できないらしいので、
GPTなディスクをHybrid MBR化するか、MBRテーブル形式(という呼び方でよいのかしら)でディスクをフォーマットしなおすかする必要があるかと思います。が、MBRテーブル方式の場合は、Mac OS Xを起動させられるのか、という点に不安があります。Hybrid MBR化の例として(以下、Mac OS Xは消さない前提です)、

前側4つ目までのパーティション(3つ目?)に、Ubuntuをインストールし、
gdiskで、ディスクをHybrid MBR化し、
前側4つ目までのパーティションで空いているところ(4つ目?)に、Windowsをインストールし、
rEFItで各OSの起動選択をする、

というのでどうでしょうか。

hmatsue さん

gdisk の扱い方を間違ってしまったようで、HDD の内容をすべてすっ飛ばしてしまいました。
バックアップを取ってあるので、取り敢えずは大丈夫です。

一番最初の投稿がかなり分かりにくかったかも知れませんが、現状、MacOSX と WindowsXP(32bit) のデュアルブート及び、MacOSX と Ubuntu のデュアルブートは出来ていて、それをトリプルブート環境にしようとすると問題が発生してしまう状況です。

XP を #4のパーティション(#4以外は起動できない)にインストール後、起動テストでは Mac も XP も普通に起動します。
が、そこに Ubuntu をインストール(#3) すると、XP が起動できなくなり、Mac と Ubuntu のデュアルブートになってしまいます。

最初、GRUB のインストール先を /dev/sda(デフォルト) でやってその状態だったので、/dev/sda3 に変えてやってみたのですが、やはり同じ症状でした。
rEFIt で XP を選択すると、なぜか GRUB のOS 選択画面になってしまい、XP を選択すると起動ロゴが表示されたのち一瞬ブルースクリーンになって、マシンの再起動がかかってしまいます。

インストールの順序を、先に Ubuntu、あとから XP にすると、今度は Ubuntu が起動できなくなります。
Ubuntu インストール後、Mac、Ubuntu 両方起動するが、XP をインストールすると今度は Mac と XP のデュアルブートに…。
rEFIt で Ubuntu を選択することは出来るが、起動は出来ない状態です。

以前にトリプルブートを実行していたときは、9.10 か 10.04 を使っていて、その当時は 3 つとも普通に起動していたんですよね…。
古いバージョンでも一度試してみた方が良いでしょうか。

udooon さん、ありがとうございます。

実は修復については何度か試してみているのですが、上手くいきません。
セーフモードでも起動せず再起動がかかってしまいますし、インストール CD からの修復ではログオンすべき Windows が見つかりません。
何故なら、Ubuntu をインストールして XP が起動しなくなった時点で、CD からは不明なパーティションと認識されてしまっているからです。

udooon さん、ありがとうございます。
あとで確認してみます。

アドバイスいただいた皆様、どうもありがとうございました。

私の環境では、下記の方法ではうまく行きませんでした。
http://limesoul.com/documentation/tips/ubuntu/triple_boot_macbook_pro_with_ubuntu_11_10_japanese.html

もう少し調べてみたところ、11.10 の gparted(或いはインストーラ) は、MBR を書き換えてしまうことが分かりました。

ちょっと安易な方法ではありますが、あらかじめ MBR を保存しておいて書き戻すことで、Mac、Win、Ubuntu のマルチブートを成功させることが出来ました。

手順
1. MacOSX を縮小後、XP を #4 にインストール。
2. MacOSX を起動し、端末から、sudo dd if=/dev/disk0 of=windows.mbr bs=512 count=1 として、MBR を保存。
3. Ubuntu を #3 にインストール。GRUB のインストール先は、MBR でも パーティションのブートセクタでも、どちらでも OK 。
4. マシン再起動後、再び Ubuntu を起動させ、端末から、sudo dd if=windows.mbr of=/dev/sda を実行。
以上で問題なくトリプルブートになりました。
上記の 4. は、Mac の端末からも可能かも知れませんが、私の環境では device busy となってしまい上手くいきませんでした。

他にもやってみたことがあるので、あとで書きます。