自分でレスするのも何ですが、本件解決しました。

いろいろやっている内に、Skypeで映像が映るようになったのです。

当初、オプションのビデオデバイスの設定画面で、テスト映像が出ないので、そこであきらめていました。

しかし、実際に通話を始め、マイビデオの開始を選択すると、映像が映ったのです。

緑色の映像になっていたのは、ホワイトバランスの調整で直りました。
ただし、Windowsマシンに接続し、QuickCam付属のコントロールソフトで調整しました。


今回の件で、オープンソースの奥深さを体験しました。

結局のところ、videodev.hは入手できず、QuickCamドライバはインストールできませんでした。

videodev.hをlibv4l1-videodev.hに置き換えても、今度は、smp_lock.hがないと言われたり。

「2.6.38 のソースを取ってきて include/linux/smp_lock.h を 2.6.39 ソースの同じディレクトリに置けば解決します」と、下記のページにありますが、2.6.38 のソースが取れなかったり。

http://yusukezzz.net/blog/archives/2063

その他、いくつかソフトをインストールしましたが、どれが効いたか、始めから問題なかったのか、今となってはわかりません。

いろいろ苦労しましたが、Linux 初心者の私にとって良い経験でした。