shibataさん、とても参考になりました。
ありがとうございます。

ところで、gFTPの使い方なんですが、秘密鍵を使ってサーバーにアクセスする際にオプション→sshタブにある引数に[ -i 秘密鍵の場所を指定]にして、ホスト・ポート・ユーザ・パスワードを入力して接続しようとしたのですがエラーがでます。

エラーの内容は、
192.168.11.7 へ SSH 接続する
プログラム ssh-i 秘密鍵の場所 -e none -l hoge -p 22 192.168.11.7 -s sftp の実行中
3: プロトコルの初期化
Enter passphrase for key '秘密鍵の場所':
Enter passphrase for key '秘密鍵の場所':
エラー: 入力したパスワードが間違っています
サイト 192.168.11.7 の接続を閉じています
です。

パスワードには秘密鍵のパスフレーズを入力しました。

最初はパスフレーズが間違っていると思い、puttyでサーバーにログインしてみたところパスフレーズは間違っていませんでした。

その後、色々とグーグルで検索して試してみたのですが、うまくいきません。

ご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教授お願いします。

最後の編集者: mysk (2008-02-10 13:10:04)

申し訳ありません、質問者の方とは別の者なのですが、私もWinSCPと同様な機能を持つソフトを探しています。「同様の機能」というのは、私の場合
「リモートとサーバ間でフォルダの監視・自動同期を行ってくれるSFTP/FTPクライアント」
のことなのですが、gFTP,Filezillaともそのような機能が見当たらないようです。

Googleなどで探してみたのですが、いまひとつそれに当たるソフト（できればsynapticからダウンロードできるもので、CUIでも構いません）が見つかりません。
もし存在していれば、どなたかご教示願えないでしょうか。

お返事ありがとうございます。

たしか、rsyncはローカルとリモート両方にインストールする必要がありませんでしたっけ？レンタルサーバ（共用サーバ）上のフォルダとの同期をとりたいので、サーバにrsyncがインストールされてない／できない環境だと難しそうな気がします。その点FTPでできるなら、大抵のレンタルサーバにあるのでできればそうしたいんですが・・・。ちなみにさくらとロリポップです。

自己レスですが、lftpというのが大変高機能だという話を見つけましたので、調べてみます。ありがとうございました。