Ubuntu11.10上でBanshee2.2.1を利用しています。

手持ちのiPod touchの中の動画をプレイリストにまとめたいと思い、「デバイス」からそのiPodを選択しプレイリストを作りました。
ですがこれをiPod上に反映させる方法がわかりません。
iPod内にのみ存在する動画データなので、ライブラリに一度プレイリストを作成してから同期させることもできません。
どのようにしたらいいでしょうか。