petitbootang様

わざわざのご返信、本当にありがとうございました。

今、Mac OS Xの入った状態からディスクトレイに自作のインストールCDを入れ、Cキーで起動してから
デスクトップ上の"Install Ubuntu 10.04 LTS"、でインストールの開始状況を再現しています。
ステップ３(キーボードレイアウト選択)の後で、
『使用中のパーティションをアンマウントさせますか?

インストーラは以下のディスクのパーティションがマウントされていることを検知しました

/dev/sda

こちらのディスクのパーティションをインストーラでアンマウントさせますか。マウントされたままでは、この
ディスク上にパーティションの作成、リサイズ、削除はできませんが、既存のパーティションにインストール
できる可能性はあります。』
という文のダイアログが現れます。
ここで、「いいえ」「はい」の選択肢のうち、「いいえ」を選ぶと、
次のステップ(ディスクの準備)で、
インストールの場所指示をする段になりますが、
ウィンドウ最上部のバーでの領域表示は、左から

/dev/ｈｄ1 32.3ｋB
空き領域 134.2MB
Mac OS X (/dev/hda3) 79.9GB(バーグラフに黄緑色で表示されています)
空き領域 8.2kB

ここで選べる、計3つのインストールの選択肢は

・ディスク全体を削除してから使用する
・連続する最大の領域を使用する - (現状でこれを選ぶと、必ず失敗します)
・手動でパーティションを設定する(高度な知識が必要です)
の計3つです。

という現在の状況です。
マルチブートを機能させるためには、「ブートストラップ」という領域が必要、という点は覚えていますが、
それを作ろうとしても、初心者なので要領が分からず、Mac OS Xを消去してUbuntuをインストールする羽目になったり、
インストール中に嫌になって電源を切り、OS Xのインストールディスクを緊急手段で入れてインストール、という事もしていました。

パソコンを痛めつけるマネしか出来ない、自分の実態をさらけ出してしまいました。
それでも、マルチブートの技術を、この場から学び取りたいのです。
もうしばらく、お付き合いいただきたいのです。よろしくお願いいたします。

petitbootang様

CDイメージの件ですが、i386版でなく、PowerPC版を選んでダウンロード(貴方様のご提示の,上のリンク先を利用しました)し、
それを、ubuntu導入前のeMac(ぼくの場合はコンボドライブ搭載機でした)のディスク作成機能で作ったものです。
但し、起動時に、"ubuntu"の独特のロゴが現れず、
またインストール時や、インストール後の通常起動や電源オフ時に、
紫色の画面の所々に"...error"等の奇怪な文字列が表示されるのものになっています。

また、これとは別に、"Alternative Install"のCDも(OS Xインストール後に)作成してありますが、
インストールの項目が10くらいに分かれていて、どれからインストールすべきか、全く見当が付かないのです。

下のリンク先ですが、「日本語 Lauguage Pack」というものがあるのは、初めて知りました。
有益なリンク先をお知らせいただき、ありがとうございました。
ぼくが使っていたUbuntuの表示環境が英語だったのは、このためかも知れません。
(参照URL: http://packages.ubuntu.com/ja/lucid/all/language-pack-ja-base/download このリンクのことでしょうか?
間違っていたらご容赦願います)

petitbootang様

こちらのThinkCentre A50(メインマシン:Windows xp Professionalで稼動・
NTT docomo L-05Aで通信･ブラウザはFireFox 10)での、
ファイル容量は694MBとなっていました。
そのため、eMacのライティングソフトでも焼く事が出来ました。
同じファイルでも、パソコンの細かな環境の違いでこうしたズレが生じるのでしょうか。
現在、ご指示のファイルをダウンロード中です。
先に作成したCDのような、紫画面上の"error..."などの文字列がまた出てくるのか、
心配です。(それと、ThinkCentreのCD-ROMドライブとDeepBurner -先程インストール
したばかりです- できちんとCDを焼けるかも...)

済みません、#3 で LiveCD のデスクトップは起動しているようなので、CD 自体に問題はなさそうですね、たぶん。

Ubuntu の LiveCD でパーティション操作をしても良いのですが、Mac のディスクユーティリティを使ってパーティションの準備をした方が楽だと思います。
HDD の容量って 80GB 位なんですかね。

Ubuntu をメインに使っていこうというのであれば、Mac の領域をギリギリまで縮めてしまって、新規にパーティションを二つ作ってください。
一つは Ubuntu を納めるための / パーティション用、もう一つは swap 用です。
swap 用のパーティションは、1~2GB で十分だと思うので、残りを / パーティション用にすべて割り当てます。
フォーマットは DOS（FAT32） にしても良いですが、デフォルトの hfs+ のままで問題ありません。

パーティションの作成に成功したら、Ubuntu の LiveCD から起動して、ディスクの準備で手動を選びます。
先ほど、Mac のディスクユーティリティで作成したパーティションのうち、大きい方を / に指定して ext4 でフォーマット、小さい方のパーティションは swap に割り当てます。
あとはインストーラの指示に従ってください。

取り敢えず、Option キーを押しながら電源ボタンを押してください。
Mac と Ubuntu(Windows?) が選べると思います。

http://iwad.dip.jp/?Linux%2FPowerPC-dualboot
こちらが参考になるかも知れません。ｄｅｂｉａｎ とのデュアルブートの場合ですけど。
済みません、eMac の実機がこちらに無いので、上手くいくのか試せませんが…。

また自己レスですが、
マルチブートに成功しました。

"yaboot"収容?のための"newworld"用パーティションを、
Ubuntuのインストール前に新たに設けた事と、
USBドライブを挿していなかった点が決め手だったようです。
ご助力をいただき、本当にありがとうございました。

…ただ、『日本語インストールパック』は、
Ubuntuインストールの直後に入れようとすると、
"Error: Dependency is not satisfiable: language-pack-
ja (>= 1:10.04+20110931)"という赤いメッセージのエラーを
表示してしまうのですが…。

array様
ご返信いただき、ありがとうございます。

＞ubuntuのアップデートマネージャを起動してアップデート後、日本語インストールパックを入れれば大丈夫だと思います。
アップデートマネージャにはネット接続が必要ですよね?(間違っていたらすみません)
現状では、一切ネットにつながっていないのです。
接続機器があるにはありますが(https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?id=13042 参照)…。

petitbootang様
この書き込みは、ThinkCentre A50から、NTTドコモのL-05Aを利用して行っていて、
eMacは二台目のパソコンとなります。
但し、eMacの現状では、L-05Aは対応出来ないので、
Mac OS XとUbuntuで共用出来る可能性のある、
イーモバイルのD02HW(現在はSIMフリー状態)を使うつもりです。
近い内に、『ネットワーク環境』のカテゴリに、
その環境確立のためのスレッドを立てるつもりです。

以上、petitbootang様、array様、
これまでご助力をいただき、本当にありがとうございました。