11.10のサーバ版ですが、職場の内部で立ち上げました。設置場所はFirewallの内側であり、外部とは基本的にhttpだけが通るようになっています。

サーバの設定なのでsudo apt-get install ....の連続になるのですが、CDに読みに行くものはOKですが、Firewallの外に取りに行くものはすべて届かないのです。
リポジトリの設定については、Ubuntuマガジンの2012年3月に出たvol.7の27ページに載っている方法（長いので省略しますが、sudo sed -i 's/deb/ http://ports.ubuntu.com/.....   /etc/apt/sources.list というようなコマンドラインの入力）を用いました。/etc/apt/sources.listの内容を見てみると反映されているようです。

また、インストール時にプロキシの設定は済ませ、.bashrcに　export http_proxy=//プロキシサーバ:8080/　を記入してsource .bashrcを実行しました。

ここまで設定しているから行けるかなと思ったのですが、外に行けないようです。そういうものでしょうか。apache2もインストールするとCDを読みにいきます。apache2を起動して、職場内部の別のマシンからアクセスすると問題ありません。

以上のことから、サーバマシンのsudo apt-get ....が職場のfirewallの外に出ないことが問題となると思います。ただし、サーバ版ではなくデスクトップ版だとsudo apt-get...は行けるようなのです。

サーバ版はダメということなのでしょうか。
自宅にマシンをヨッコラショと持ち帰って自宅でアレコレインストールするのかなと思っています。なんか変な感じですが。
wordpressなどをインストールしたいのですが、現在ははねられます。

よろしくお願いします。