今まで、11.10でNFSv4 （+ LDAP ）でファイルサーバーを構築していました。クライアントは10.04.03LTSです。
この組み合わせでは問題なく動作していたのですが、サーバーを 12.04にアップグレードしたところ、
マウントされたディレクトリ、ファイルの 所有者がすべて Nobody.Nogroups になってしまいます。
12.04 のクライアントも作成してみたところ、同様に nobody でした。
サーバーの設定方法などが変わったのではないかと想像するのですがうまく文書が見つかりませんでした。

クライアントにログインはできるのでLDAPは大丈夫だと思います。
また、 新規作成したファイルは クライアント上では nobody に見えますが
サーバー上には正しいユーザー・グループで作成されていました。

何かご存じの方がいればよろしくお願いいたします。