この度Ubuntu12.04LTS(64bit)を自作PCのSSDにフルインストールしました。
SSDはOSだけを入れて、データ類はすべてHDDで管理したいと思っているのですが、どのように設定すればよいか、またその方法が分からず困っております。

（試したこと）
下記URLを参考に、以下の作業を行いました。
https://wiki.ubuntulinux.jp/UbuntuTips/Hardware/DiskExpansion

GpartedでHDDをフォーマットし、同ツールで新規パーティションをext3形式で全体に作成しました。
続いて、リンク先に書いてあるとおりに、端末で

sudo nautilus

を実行して管理者権限でファイルブラウザを起動しました。
ちなみにこのとき、
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Initializing nautilus-gdu extension
Nautilus-Share-Message: Called "net usershare info" but it failed: 'net usershare' がエラー 255 を返しました: net usershare: cannot open usershare directory /var/lib/samba/usershares. Error そのようなファイルやディレクトリはありません
Please ask your system administrator to enable user sharing.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
というエラーが出るのですが、とりあえずそのまま作業を続けました。
/mediaにdisk1という名前でマウントポイントを作成し、端末から

sudo fdisk -l

を実行しました。
すると以下のような警告文が出るのですが、一応認識はされているようなのでさらに続けました。※320.1GBと書かれているのが今回導入しようとしているHDDです。

～～～～～～～～～～～～～～～～～
警告: GPT (GUID パーティションテーブル) が '/dev/sda' に検出されました! この fdisk ユーティリティは GPT をサポートしません。GNU Parted を使ってください。


Disk /dev/sda: 320.1 GB, 320072933376 bytes
ヘッド 255, セクタ 63, シリンダ 38913, 合計 625142448 セクタ
Units = セクタ数 of 1 * 512 = 512 バイト
セクタサイズ (論理 / 物理): 512 バイト / 512 バイト
I/O サイズ (最小 / 推奨): 512 バイト / 512 バイト
ディスク識別子: 0x00000000

デバイス ブート      始点        終点     ブロック   Id  システム
/dev/sda1               1   625142447   312571223+  ee  GPT

Disk /dev/sdb: 64.0 GB, 64023257088 bytes
ヘッド 255, セクタ 63, シリンダ 7783, 合計 125045424 セクタ
Units = セクタ数 of 1 * 512 = 512 バイト
セクタサイズ (論理 / 物理): 512 バイト / 512 バイト
I/O サイズ (最小 / 推奨): 512 バイト / 512 バイト
ディスク識別子: 0x0009520c

デバイス ブート      始点        終点     ブロック   Id  システム
/dev/sdb1   *        2048   108302335    54150144   83  Linux
/dev/sdb2       108304382   125044735     8370177    5  拡張領域
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

そして、管理者権限のファイルブラウザで、/etcのfstabに

/dev/sda /media/disk1 ext3 defaults 0 0

と追記しました。
そして

sudo mount -a

を実行しましたが、やはり以下のようなエラーが出ます。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～
mount: 間違ったファイルシステムタイプ、不正なオプション、
       /dev/sda のスーパーブロックが不正、コードページまたは
       ヘルパープログラムの未指定、或いは他のエラー
       In some cases useful info is found in syslog - try
       dmesg | tail  or so
～～～～～～～～～～～～～～～～～～

HDDはマウントされず、再起動時にもエラーが出るようです。

これ以上はお手上げと判断してここで質問させていただきました。長々と失礼いたしました。
どなたかご教授していただけるとありがたいです。よろしくお願いします。

追記：PCの構成

MB：GIGABYTE　GA-H67A-D3H-B3
CPU：Intel corei5 2400
SSD : Crucial ATA M4-CT064M4SSD2
HDD : ATA Hitachi HDT721032SLA360