SiteBarのInstall を <http://www19.atwiki.jp/raphloig/?cmd=word&word=MySQL&type=normal&page=sitebar> サイトを参考に行っているのですが、
MySQLの設定のところで、

$mysql -u root -p で、password を打ち間違えていないのに、Access deniedになるので、
$mysql -u root@localhost -p で、'@localhost' をつけてあげると、mysql>プロンプトが出ます。
で、...　データベースは、作成できるのですが、
create user sitebar@localhost;
すると、エラーになってしまいます。

何が原因か、ご教示いただけないでしょうか？

yama@roswell:~$ mysql -u root -p
Enter password:
ERROR 1045 (28000): Access denied for user 'root'@'localhost' (using password: YES)
yama@roswell:~$ mysql -u root@localhost -p
Enter password:
Welcome to the MySQL monitor.  Commands end with ; or \g.
Your MySQL connection id is 130
Server version: 5.1.62-0ubuntu0.11.10.1 (Ubuntu)

Copyright (c) 2000, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.

Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its
affiliates. Other names may be trademarks of their respective
owners.

Type 'help;' or '\h' for help. Type '\c' to clear the current input statement.

mysql> create database sitebar;
Query OK, 1 row affected (0.00 sec)

mysql> create user sitebar@localhost;
ERROR 1227 (42000): Access denied; you need the CREATE USER privilege for this operation
mysql>