「/etc/apt/sources.list」 はリポジトリを設定するファイル。PPAリポジトリなどを登録すると、それが書きこまれます。

gedit /etc/apt/sources.list

とすると、ファイルが開けますので（編集はできない）、５９行目に何が書いてあるか確かめてください。
行数は、「編集」→「設定」→「表示」→「行番号を表示する」の前のラジオボタンをチェックすると表示されます。
変更するときには、

gksu gedit /etc/apt/sources.list

で編集できます。
geditはデフォルトでバックアップを作成しますが、オリジナルをコピーしておくと元に戻せます。

wget http://www.getautomatix.com/keys/automatix2.key

が何を意味しているのかわかりませんが、デフォルトではこの行はありませんので、削除するか、行の最初にコメントマーク（半角#）を入れて保存してください。これでエラーは出ないと思います。


行は普通「deb http://」または「deb-src」で始まりますので、「wget」を「deb」に直せば良いように思いますが、中身が分からないので、お勧めしません。

良かったですね。ただ、この２行は多分あなたがソフトを導入するために入れたもので、なにか目的があったと思いますので、必要なら方法を工夫してみてください。

通常はこのファイルを直接編集することはあまり（８．０４の頃はよく書き換えた）ありません。synapticやUbuntuソフトウエアセンターを開いて、「設定」「リポジトリ」「他のソフトウエア」（synaptic）、「編集」「ソフトウエアソース」「他のソフトウエア」（Ubuntuソフトウエアセンター）で確認できますので、前のラジオボタンのチェックを消すと、使われなくなります。