追加情報として　proxy の設定は　以下のように行っています。

1) システム設定 -> ネットワーク->ネットワークプロクシ　で設定しています。
2) home/satouy/.bashrc で　export http_proxy=    で設定している。
3) /root/.bashrc で　proxy を設定している。

Ubuntu one へのプロキシの設定を行う方法をご教授願います。よろしくお願いします。

-------------------------
その他に　Dropbox installaion において、次のエラーが表示されます。
Trouble connecting to Dropbox servers.
Maybe your internet connection is down, or you need to set your http_proxy environment variable.
同じように http_proxyの設定が原因のようです。

vbk さま、
ご回答ありがとうございます。
12.04LTSへアップグレードすれば簡単とのことですが、現在使用しているプログラムが対応しているかの確認があるのでアップグレードをしていないのが現状です。

苦肉の策として、Dropbox のインストールを試みた結果を報告します。
１．Ubuntuソフトウェアセンターからのインストールはプロキシーの問題で成功しませんでした。
　Trouble connecting to Dropbox servers.Maybe your internet connection is down, or you need to set your http_proxy environment variable.

2.  https://www.dropbox.com/install?os=lnx   に書かれているように作業した結果は一応成功。

$ cd ~ && wget -0 "https://www.dropbox.com/download?plat=lnx.x86_64" | tar xzf -
　　 Dropboxデーモンを実行する。
$ ~/.dropbox-dist/dropboxd
　これで　home にDropbox が作られ 動きだしました。

ここでお尋ねします。
1.　ターミナルから　 ~/.dropbox-dist/dropboxd　を実行して初めて動き出します。
　ログインしたときに　~/.dropbox-dist/dropboxd　を自動で実行するには、　home/.bashrc の最後の行に書きこめばよいように思うのですが、
　このとき、~/.dropbox-dist/dropboxd &   の　& は必要でしょうか？

2.  Dropbox の中のファイルに書かれている日本語が gedit で文字化けする。　ただし、emacs では日本語は読めるので一応使える状態です。
　しかし、gedit で日本語の問題はなかったので　この現象は不思議です。

コメントをいただければ幸いです。よろしくお願いします。

vbk さま、

「自動起動するアプリケーション」から設定しました。
コマンドの入力で　/home/satouy/.dropbox-dist/dropboxd
と入力することで動くようになりました。
~/.dropbox-dist/dropboxd では自動起動しなかった。
.bashrc　の書き換えはおこなっていません。
ありがとうございました。

Ubuntu11.10 で Dropbox が動いたので使っていましたが、その後、問題が発生したので報告します。
ソフトウェアセンターから Java7 のインストールを試みたができないので、
$sudo apt-get update　 を行いました。

その結果、途中から ”取得に失敗しました  ハッシュサムが適合しません”　が表示され、
最後に次が表示されました。
E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
E: dpkg は中断されました。問題を修正するには 'sudo dpkg --configure -a' を手動で実行する必要があります。

そこで、つぎを行いました。
satouy@Ubuntu-2:~$ sudo dpkg --configure -a
nautilus-dropbox (0.6.8-1) を設定しています ...

Dropbox is the easiest way to share and store your files online. Want to learn more? Head to http://www.dropbox.com/

この状態で止まったままなので　ctrl+c  入力したところ　次を表示して戻りまいた。

以下のパッケージの処理中にエラーが発生しました:
nautilus-dropbox
$
--------
解決できるのであれば解決法をお教えいただけないでしょうか？
あるいは、
Dropbox を削除して　upgrade を優先的に成功させる方法をお教え願います。よろしくお願いします。

proxy を使う環境の Ubuntu11.10 で Dropbox を使った時の問題点です。

一応 Dropbox は動きますが、アップデートマネジャーにおいて問題が発生します。
--------
ソフトウェア・インデックスが壊れています
どのソフトウェアもインストールまたは削除することができません。 まずこの問題を解決するために "Synapticパッケージマネージャー" を起動するか、  "sudo apt-get install -f" コマンドをターミナルで実行してください。

satouy@Ubuntu-2:~$ sudo dpkg --configure -a
dnsutils (1:9.7.3.dfsg-1ubuntu4.4) を設定しています ...
nautilus-dropbox (0.6.8-1) を設定しています ...

Dropbox is the easiest way to share and store your files online. Want to learn more? Head to http://www.dropbox.com/

この状態で待機状態になる。
--------

この解決策の一つとして、Ubuntu 12.04 において Dropbox をインストールを試みた。

1) ソフトウェアセンターから　Dropbox インストールは成功する。しかし、「認証が必要」の頻発して前に進まない。　
2) www.dropbox.com からダウンロードしてインストール。　
3) 両方があって初めて動き出す。

アップデートマネジャーにおいて、「ソフトウェア・インデックスが壊れています」のメッセージは現れない。

Ubuntu12.04 は進歩していると実感しました。