hellfire様　有難うございます。

$ cd 共有パスとは、ファイルマネージャで＜ネットワークドライブ＞を開き、Win7へ接続する際のディレクトリ名でいいのでしょうか、初歩的な質問で申し訳ありません。
その上で、次のように表示されました。
l1@lu-pc:~$ cd ~/.gvfs
l1@lu-pc:~/.gvfs$ ls
l1@lu-pc:~/.gvfs$ cd smb://＊＊＊-aaa/
bash: cd: smb://＊＊＊-aaa/: そのようなファイルやディレクトリはありません
l1@lu-pc:~/.gvfs$ libreoffice --writer smb://＊＊＊-aaa/

因みに、$ cd 共有パスとするところをミスで、$ 共有パスと入力した際、次のように表示されました。
参考になりますでしょうか。
l1@lu-pc:~/.gvfs$ smb://＊＊＊-aaa/
bash: smb://＊＊＊-aaa/: そのようなファイルやディレクトリはありません
l1@lu-pc:~/.gvfs$ libreoffice --writer smb://＊＊＊-aaa/
javaldx: Could not find a Java Runtime Environment!
Please ensure that a JVM and the package libreoffice-java-common
is installed.
If it is already installed then try removing ~/.libreoffice/3/user/config/javasettings_Linux_*.xml
Warning: failed to read path from javaldx

scin 様へ．

ファイルマネージャで Samba 共有ディレクトリを開くと，
~/.gvfs にマウントされます．
なので，cd の後に付けるパスからは smb:// を除いてください．
なので，2 行目の ls の結果を見て入力することになります．

例．
一度，ファイルマネージャで共有ディレクトリ hoge を開いた上で
その中に sharedDoc/foo.odt がある場合，

$ cd ~/.gvfs
$ ls
hoge
$ cd hoge/sharedDoc
$ ls
foo.doc
$ libreoffice --writer foo.odt

あと，ファイルを開くことには失敗しておられるようですが，

scin による投稿:

javaldx: Could not find a Java Runtime Environment!
Please ensure that a JVM and the package libreoffice-java-common
is installed.
If it is already installed then try removing ~/.libreoffice/3/user/config/javasettings_Linux_*.xml
Warning: failed to read path from javaldx

のエラーが気になります．Gnome-keyring のエラーは当方でも確認しています．
libreoffice-java-common がインストールされているか確認してみてください．

hellfire様
お世話になります。全くの知識の無さ、ご容赦ください。

まず、 libreoffice-java-common　をインストールしました。
ご教示の通り、ファイルマネージャで共有ディレクトリ ＜hal-main/00Linux ＞を開いた上で進めました。
が、下記のように共有ディレクトリを認識してくれません。
念の為、絶対パスを使って、 123.odt 開示を試みましたがダメでした。

l1@lu-pc:~/.gvfs$ cd ~/.gvfs
l1@lu-pc:~/.gvfs$ ls
hal-main 上の 00linux
l1@lu-pc:~/.gvfs$ cd hal-main/00Linux
bash: cd: hal-main/00Linux: そのようなファイルやディレクトリはありません
l1@lu-pc:~/.gvfs$ libreoffice --writer hal-main/00Linux/123.odt
javaldx: Could not find a Java Runtime Environment!
Please ensure that a JVM and the package libreoffice-java-common
is installed.
If it is already installed then try removing ~/.libreoffice/3/user/config/javasettings_Linux_*.xml
Warning: failed to read path from javaldx
WARNING: gnome-keyring:: couldn't connect to: /tmp/keyring-OAolx6/pkcs11: そのようなファイルやディレクトリはありません

hellfire様
引用の方法が判らないので平文にします。ご容赦の程を。

端末操作は初めて、というわけではありませんがご教示の使用法は初めて知りました。lsで表示された"hal-main 上の 00linux"を使うのではなく、ファイルマネージャに表示されている＜hal-main/00Linux＞を使うものだとばかり思っておりました−理解するのに相当時間を要し、返事が遅れました。
で、再度やり直しました。libreoffice --writer 123.odt
の方法でちゃんと開けました。

l1@lu-pc:~$ cd ~/.gvfs
l1@lu-pc:~/.gvfs$ ls
hal-main 上の 00linux
l1@lu-pc:~/.gvfs$ cd hal-main\ 上の\ 00linux/
l1@lu-pc:~/.gvfs/hal-main 上の 00linux$ ls
123.odt
l1@lu-pc:~/.gvfs/hal-main 上の 00linux$ libreoffice --writer 123.odt

が、
＞libreoffice-java-common インストール後に，ファイルマネージャから Samba 上で .odt ファイルを開くとどうなりますか？
残念ながら開けません。

＞そのファイルは Samba 上から，Lubuntu 上のディレクトリにコピーしてきてLibreOffice で開くと開けますか？
それは、開けます。

不便さはまだ続いています。よろしくお願いします。

moheji 様
有難うございます。

PC1(Lubuntu)からPC2(Windows7)の共有フォルダ（ディレクトリ）に対し、フォルダの作成・コピー・削除・リネーム、ファイルの 作成（空のファイル、１.txt）・コピー・削除・リネームを試して見ました。全て可能です。
ただ、フォルダ、ファイルとも作成、リネームは即座に反映されないため、ブックマネージャ左上の←で他のファオルダに飛び、直後→で元の共有フォルダに戻る操作を行い、反映されることを確認しました。

最初の質問にも書いたように、LibreOfficeでファイルの開示ができないだけです。念の為書き添えます。

Lxubuntu12.04,Wattos R6です。失礼しました。

Hellfire様
お手数をおかけします。

まず、隠しディレクトリ/.configの中にあるファイル＜javasettings_Linux_x86.xml ＞を削除しました。念の為、絶対パスを記します。
/home/l1/.config/libreoffice/3/user/config/javasettings_Linux_x86.xml

その上で、ファイルマネージャからSamba上の＜123.odt＞ファイルを「１回だけ」開示できました。
経過を記します。
１.＜javasettings_Linux_x86.xml ＞を削除直後、＜123.odt＞ファイルの開示不可
2.ログアウト後、再試行。開示OK（開示は、結局この１回だけです）。
3.＜123.odt＞ファイルを閉じ、＜345.odt＞ファイル開示させると結果は以前同様、1，2秒LibreOfficeのロゴが表示されすぐ閉じてしまいました。
4.隠しディレクトリ中に、また＜javasettings_Linux_x86.xml ＞が生成されていました。
5.再度、＜javasettings_Linux_x86.xml ＞を削除しSamba上の＜123.odt＞ファイル開示を試みましたが、ログアウト or 再起動後であれ、＜123.odt＞ファイルを開けませんでした。3,4回トライしましたがいずれも同じ結果です。
　
Lubuntu のディレクトリ内の 123.odt ファイルを端末から開いた時の端末の結果は次のとおりです。
エラー表示が出ていますが、ファイルはしっかりと開示できました。

l1@lu-pc:~$ libreoffice --writer 123.odt
javaldx: Could not find a Java Runtime Environment!
Please ensure that a JVM and the package libreoffice-java-common
is installed.
If it is already installed then try removing ~/.libreoffice/3/user/config/javasettings_Linux_*.xml
Warning: failed to read path from javaldx
WARNING: gnome-keyring:: couldn't connect to: /tmp/keyring-EmauBg/pkcs11: そのようなファイルやディレクトリはありません
l1@lu-pc:~$

Hellfire様　

クリーンインストールを行いました。
当方も、Hellfire様同様、/.config/libreofficeの中にあります。ごちゃごちゃと書いたため見難いようです。失礼しました。

/.config中の/libreofficeを削除し,java-commonをインストールした上で試して見ました。
ログアウト後、 再起動後各1回ずつ試しましたが、1度も開示できず、残念です。
なお、/.config中の/libreofficeは、odtファイルをクリックすると直ちに作成されることを確認しました。

訂正と追記です。

仮想環境のメモリすごいことになってしまいました・・・（汗）

仮想環境スペック
メモリ：1024GB→X 1GB→○
V-RAM：128MB
HD：30GB

『エクセル』のファイル形式（.xls）から『LibreOffice Calc』のファイル形式（.ods）への変換保存も問題ありませんでした。尚、変換後の『電話帳.ods』も、Lubuntu側から問題なく参照、保存できました。

訂正:

$ sudo apt-get --purge autoremove libreoffice
$ rm -rf ~/.config/libreoffice ~/.libreoffice
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install libreoffice libreoffice-help-ja libreoffice-l10n-ja

moheji 様
わざわざのテスト、恐れ入ります。
＞『system-config-samba』をインストールしたのですが、なぜか起動エラーになってしまったので『/etc/samba/smb.conf』を直接編集して、ワークグループ名の編集を行いました。

当方も経験しました。今後のために聞きたいこともありますので、スレッドを別に立て方がよいのでしょうか。そのままでというご意見でしたら、後ほど返信いたします。

scinさん、ご返信有り難うございます。

ご教示の方法で、ファイルマネージャから Samba 上の .odt ファイルを開くことができました。再起動を2回繰り返し、不具合解消を確認しました。

問題解決してよかったですね(＊’_ ’)ｂ

＞『system-config-samba』をインストールしたのですが、なぜか起動エラーになってしまったので『/etc/samba/smb.conf』を直接編集して、ワークグループ名の編集を行いました。
当方も経験しました。今後のために聞きたいこともありますので、スレッドを別に立て方がよいのでしょうか。そのままでというご意見でしたら、後ほど返信いたします。

元々のトピック提起が、『Samba』上で『LibreOffice』関連のファイルの操作ができないという趣旨で一応の問題解決したということで改めて質問したいこと、確認したいことがある場合は、別トピックをお立てになったほうが、他の閲覧者の方にとってもいいかもしれません。（似たような問題点を抱えてらっしゃる方がいるかもしれないという意味合いで、です）