哦、中国朋有来了！欢迎您来到。
您的语言能力令我吃惊的。
虽然我明白您的希望、但是我只能翻译。
请原谅吧。

Ubuntu歴２年だと、私より２年近く先輩ですね。
日本語を使ったコミニュケーション手段や、日本語で書かれたプログラミング用の書籍、日本語のLinuxOS関係や面白いWebサイトを紹介して欲しいとの事です。
これらを探すサイト、フォーラム、ブログなどの手段でお困りのようです。
お勧めの物が有れば、アドバイスをお願いします。


我把上边的汉语用Emacs写的。
Ctrl + X → Enter → L → Chinese-GB → Ctrl + \
您怎么写日语了呢？

我想努力得学习挺美。
勉強熱心なのはすばらしいですね。

看来您的目的就是一边学习LinuxOS或者Programing等等、一边学习日语、对不对？
louxiu様はLinuxOSやプログラミングを学びながら、日本語も同時に学びたいという事ですよね？

所以您要知道学习的办法吧？
それで、学習方法を知りたいわけですね？

如果我的理解错的话,请摘出吧。
解釈に間違いが有れば、ご指摘ください。

还有、如果有想学习汉语的人、louxiu先生给帮助。
あと、中国語を学習したい方がいれば、louxiu様がアドバイスしてくださるそうです。

下列就是我个人的见地。
下記は、個人的な見解です。

我从前收看CCTV-4的<<快乐中国-学汉语>>学过的。
私は以前、CCTV-4の「Happy Chinese」を見て、中国語を勉強しました。

中国有北京语言大学等等的教育机关、还有汉语水平考试。
中国には北京言語大学などの教育機関や、HSKといった国際語学試験が有ります。

我想汉语的教育环境比日语的好。
日本語よりも中国語の方が、学習環境が整っていると思います。

所以虽然看来学习日语比较难、加油吧。
なので、日本語を学習するのは大変かとは思いますが、頑張ってください。

futatsuya710 による投稿:

看来您的目的就是一边学习LinuxOS或者Programing等等、一边学习日语、对不对？
louxiu様はLinuxOSやプログラミングを学びながら、日本語も同時に学びたいという事ですよね？

はい

futatsuya710 による投稿:

所以您要知道学习的办法吧？
それで、学習方法を知りたいわけですね？

はい プログラミングおよび Linux のフォーラムについて何かを知りたいです。

futatsuya710 による投稿:

还有、如果有想学习汉语的人、louxiu先生给帮助。
あと、中国語を学習したい方がいれば、louxiu様がアドバイスしてくださるそうです。

私は幸せになります。 I'm glad to

futatsuya710 による投稿:

下列就是我个人的见地。
下記は、個人的な見解です。

我从前收看CCTV-4的<<快乐中国-学汉语>>学过的。
私は以前、CCTV-4の「Happy Chinese」を見て、中国語を勉強しました。

中国有北京语言大学等等的教育机关、还有汉语水平考试。
中国には北京言語大学などの教育機関や、HSKといった国際語学試験が有ります。

我想汉语的教育环境比日语的好。
日本語よりも中国語の方が、学習環境が整っていると思います。

所以虽然看来学习日语比较难、加油吧。
なので、日本語を学習するのは大変かとは思いますが、頑張ってください。

あなたの中国語はかなり良いです 顽张りましょう

I think "Learn To Program" (by Chris Pine) is an interesting programming book.
Japanese title is "初めてのプログラミング" (translated by Nishiyama Shin(西山　伸)). ISBN4-87311-292-3

This book uses Ruby. Because Ruby is a dynamic, reflective, general-purpose object-oriented programming language .

Website
In English  http://pine.fm/LearnToProgram/
In Japanese  http://www1.tf.chiba-u.jp/~shin/tutorial/

我看了中文论坛、好容易明白您的愿望了。
Ubuntu中国フォーラムを見て、louxiu様の希望が分かった気がします。

中文论坛的首页有很多的项目。
中国語フォーラムのトップ・ページの項目が、とても多いですね。

<公告/注意事项>
新闻和通知（※ニュース・アナウンス）
校园社团支持（※事例紹介と導入相談）
软件推荐（※デスクトップ向けソフトウェア）
非常任务（環境整備以外の管理）
<系统安装区>（システム設定）
教学和常见问答（数学とFAQ）
初学者园地（初心者サポート）
系统安装和升级（システムの設定とアップテート）
启动和引导（ブートローダーgrub/grub2/syslinux/grub4dos/Lilo）
网卡问题以及网络和拨号（※ネットワーク環境）
笔记本、UMPC、MID支持（書籍、UMPC、MIDサポート）
常用硬件支持（※ハードウェア）
系统架构支持（※サーバ環境）
<配置美化区>（レイアウト整理）
字体美化和中文支持（フォントと民族文字サポート）
桌面特效（GnomeShell/Unity/Beryl/AiGLX/XGL/Compiz Fusion）
窗口管理器（openbox，awesome，FVWMなどのWMについて）
屏幕抓图（デスクトップ表示）
<软件使用>（ソフトウェア）
办公、图像、机械电子设计等（OOo,TeX,KO,ABI,GIMP,Picasa,ProE,QCAD）
因特网相关软件（インターネット関係）
影音多媒体（Totem,mplayer,sopcast,realplayer,bmp）
Wine及其分支（Wine、Cedega、CrossOverなど）
游戏和游戏模拟器（ゲーム関係）
虚拟机和虚拟化（Kvm、VMware、Virtualbox、Xen、Qemuなど）
其它类软件（その他のソフト）
<服务器管理>（業務機器管理）
服务器基础应用（Web、Mail、Ftp、DNS、Proxy、VPN、Samba、LDAPなど基礎通信業務）
数据库管理（MySQL/PostgreSQL/Oracle/Sybaseなどデータ管理）
服务器维护和硬件相关（機器の保全とハード関係）
Ubuntu VPS（BurstNet VPSサポート）
<参与Ubuntu开发>（※コミュニティへの参加と協力）
软件和文档翻译（※翻訳）
编译或打包（翻訳編集やdeb制作）
Ubuntu 错误报告（Ubuntuバグ・レポート）
<程序设计区>（※開発環境）
Shell脚本（sh/bash/dash/ksh/zshなどの書籍）
GTK+和QT（FTK+とQT）
软件/网站开发（ソフト/ホームページ開発：Python/Php/Perl, C/C++/Java）
内核及嵌入式开发（コア及びはめ込み式開発←翻訳できませんでした）
开源小工具（設計導入ツール←この翻訳も怪しいです）
<版本支持>（バージョン・サポート）
Ubuntu 13.04
Ubutnu 12.04 LTS
Ubuntu 10.04 LTS
Ubuntu 8.04 LTS
老旧版本支持（最新の前のバージョン・サポート）
<衍生发行版>（※派生ディストリビューション）
Kubuntu
Xubuntu & Lubuntu
Ubuntu中文衍生版（Ubuntu中国語Remix）
Ubuntu国外衍生版（Ubuntu外国語Remix）
Ubuntu衍生版制作（Remix制作）
其它类Unix OS发行版（その他のUnix/Linuxディストリビューション）
<感想区>
深度PK版（様々な角度からの深い提言）
Ubuntu故事和感慨（Ubuntuの話と深い想い：※Tutorial & Tipsが近いのでしょうか？）
Full Circle 开源杂志（中国のUbuntu雑誌「Full Circle」）
<分享交流区>（交流の場）
同城交流（地域交流）
线下活动专版（活動宣伝でしょうか？）
<归档区>（古かったり、重複して重要性の低いトピック）
归档贴（※Off-Topics）
<站务区>（管理者業務）
Ubuntu 中文网上商店（Ubuntu中国ネット・ショッピング）
Ubuntu 宣传推广(Ubuntuの普及宣伝）
论坛管理（フォーラム管理）

看来在中国也Ubuntu论坛活跃得活动。
中国でもフォーラム活動が活発なようですね。

中国网站首页的项目那么多、因此您不知道日本网站之内应该选择哪个项目吧。
中国語フォーラムの項目がこれだけ多くては、日本語フォーラムの中から探すのは大変ですよね。

说不定越推广Ubuntu越日语项目增加。
Ubuntuが普及すれば、日本語フォーラムの項目も増えるかもしれません。