launchpad.netに報告がありました。
[USB-Audio - Sound Blaster X-Fi Go! Pro] Sound mutes on suspend

これによるとUbuntu 11.04時点ではサスペンドからの復帰時にミュートされたままというバグを除けば、動作はしているようです。バグが直ってるかどうかはわかりませんが、12.04でも動作はすると思われます。

sotaro9 による投稿:

ステレオミキサーなどの機能も、ドライバのインストールは不要なのでしょうか？？

何を以って「ステレオミキサーなどの機能」とおっしゃっているのか理解できませんでしたが、ドライバであればすでにシステムに存在しているので、改めてユーザーの手でインストールする必要はありません。

逆に言うと、ドライバがシステムに存在していなければ、ユーザーが選択できることは以下の３つとなります。諦めて別なデバイスを探すか、ALSAサウンドサブシステムが古ければアップデートするか、あるいはALSAサウンドサブシステムにコードを追加するように自ら活動するか、という3択となります。一番最後の選択肢はLinuxカーネルとサウンドデバイスに関する十分な知識と、ALSAコミュニティでの活動が必要となります。