YesKahさん　早速のレスポンスありがとうございます。

質問の''ネットに接続する上で、ワイヤレスネットワーク接続の使い分けってどうすればできるのでしょうか？"　をクリアに説明しますと、
ノートPCに内蔵されている無線LANでOS別にSSIDを使い分けることが出来るかとのことです。ホスト側のWin7は会社の無線、そして仮想のUbuntuはiPhone5のLTE回線とOS別でSSIDを使い分けてネット閲覧をしようとしています。

恐らくVirtualboxのネットワークのアダプター設定でうまくできると思うのですが、初心者なので理解できず、苦戦しています。
ネットでも検索しているのですが、事例がなくここにたどり着きました。

VMware PlayerとVirtual Boxの比較 勉強させていただきます。一応インストールまでしているのですが・・・

YesKahさん　ご丁寧にレスポンスいただき、ありがとうございます。
エクステンションの件もあわせて、もう少し頑張ってリサーチしてみます。
ちなみにVM の場合、希望していることを実現できたりするのでしょうか？

Virtual Box、VMware Player、VMware Workstation のどれであっても、ゲスト OS ではすべてのネットワーク アダプターが有線のネットワーク アダプターに見えます
つまり、有線、無線どんな種類のネットワーク アダプターであっても、ゲスト OS からは Virtual Box などが提供するただ一種類の仮想 NIC になります
このため、ホスト OS に接続されているひとつの無線 LAN アダプターを、ホスト OS とゲスト OS で異なる SSID に接続するのは無理だと思われます

ただし、USB タイプのネットワーク アダプターなら、その USB をゲスト OS に直接認識させて使うことができるかもしれません (試したことはない)
この場合は、ゲスト OS で認識している USB タイプのネットワーク アダプターは、ホスト OS で使えなくなるはずです

横槍的な感じで申し訳有りませんが・・・

最初の投稿と#3の投稿からだと、

ホストOS(Windows)側だけで、会社と他のVPSに接続する。(PC内蔵の無線LAN)
ゲストOS側(ubuntu)ではiphone5のテザリングでしか通信しない。

と言う感じに読み取れます。

そしてテザリングとは以下の事だと解釈しています。
YesKahさんも記述されていますが、

iphone 5側でWiFi又はBluwtoothを「インターネット共有」設定にして、それをPCにUSBで接続する。

PC(今回はゲストOSのubuntu)側でiphone 5のインターネット共有が認識されれば、そこに接続できるのでは？
実際にiphoneを持っていないので詳しい事は解りませんが・・・
iphone 5をUSB接続してゲスト側で認識できればUSB無線LANは必要無いかと思います。

#8でUSB無線LANも認識させておられる様ですが、ゲストOSだけに認識させる物をホストOSにも認識させてしまっている感じがします。

iPhone5かポケットwifiお持ちの方、実際にこのスレッドの内容とアドバイス通りに、ホストOSとゲストOSで異なるSSIDに接続できるか再現いただけないでしょうか。
いろいろ試してみましたが、やはり、ゲスト側のSSID認証がうまくできません x_x

OS
ホストOS：Windows 7 32bit
ゲストOS：Ubuntu 12.10
VM環境：VM Player 5.0.1 build-894247


ネットワーク環境
ホストOS（PCに内蔵されているNIC)：　会社の無線とあるサーバーへのVPN接続　
ゲストOS（USBタイプのNIC)：　iPhone5のテザリング(LTE)

問題点
まずVM上のネットワーク設定からブリッジ接続 USB NICのアダプターを指定し、２つのNICでホスト側とゲスト側、異なるSSIDに接続できることを確認できました。
しかしホスト（Win7)側で2つのネットワーク接続のコンフリクトが発生しip  addressが会社のものになったり、iPhoneのテザリングになったりと、各無線LANのプロパティー上で調整しても時間がたつと必ずソフトバンクにつながってしまい、会社のVPN接続がそのつど外れてしまします。試しに、ホスト側のUSB NICのSSID接続をしないで、ゲスト側を立ち上げて試したところ、もちろん（wire connection）として認識しないのでNGでした。

katsu07 による投稿:

最初の投稿から、ずっとvirtualbox前提の話だと思っていました。
私が書いた内容はvirtualboxを使用しているのが前提なので、VMwareではどうなのか解りません。

ありがとうございます。virtualboxでトライしてみたところ、iPhoneは問題なく認識できたのですが、ネットワークの設定方法があいまいでして・・・
取りあえず、virtualboxのネットワーク設定はNATアダプターの✔を外して、ゲストを立ち上げました。（NAT有効だとホストのSSIDに接続してしまう為。）

そこでiphone5のインターネット共有は有効になっています。しかしUbuntuの上部メニューのアンテナは認識していない状態です。
アンテナダブルクリックで接続変更→Wired/Wirelessともにブランクです。USBを接続されても自動で認識しないようなので、ここの項目に接続を追加するかたちになるのでしょうか。

katsu07さん

アドバイスいただき、ありがとうございました。
早速試してみました。しかしホストのSSIDを接続しない限り（NAT接続）、ゲスト側のUbuntu上では、SSIDを認識することはできませんでした。
わかりやすいようにキャプチャーにしましたので、是非ご確認の上、設定に間違いがある場合は指摘願います。

USB無線LAN　（今思うと、ドライバーがLinuxに対応していないかもです。）
https://www.dropbox.com/s/mokfyl0dz6y7znv/nic_usb.pdf

iPhoneテザリング
https://www.dropbox.com/s/3xf5vkfym3yw9n6/nic.pdf

追記
virtualbox側にiphoneのUSB登録ができていれば、ゲストOSのubuntuを起動してログインした後に、ゲストOSウィンドウの右下にあるUSBアイコンを右クリックで、設定しておいたiphone情報がリストされるはずです。
それをクリックして選んだ後に、iphoneをUSB接続すれば、ゲストOS側にだけUSB機器として認識されるはずです。

ゲストOSのubuntu側で、認識状況を見たいので、以下の情報提供をお願いします。

ubuntuにiphoneを認識させた状態で端末を開く。
左上のubuntuマークをクリックし、terminalと打ち込めば端末アイコンが出てくるので、それをクリック。
(実際には ter くらいまで打ち込めばでてきます)

端末が開いたら以下の2つのコマンドを打ち込んで、出力されたデータをコピペして投稿してください。

$ lsusb

"$"を打ち込む必要はありません。

$ ifconfig

"$"を打ち込む必要はありません。

出力されたデータを投稿します。一部の情報に適当ですが、？に変えています。ご了承ください。

onion@onion-VirtualBox:~$ lsusb
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Bus 002 Device 002: ID 80ee:0021 VirtualBox USB Tablet
Bus 001 Device 003: ID ????:???? Apple, Inc.

onion@onion-VirtualBox:~$ ifconfig
eth3      Link encap:Ethernet  HWaddr 08:00:27:92:??:?? 
          inet6 addr: fe80::a00:27ff:fe92:????/64 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:45 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1000
          RX bytes:0 (0.0 B)  TX bytes:9249 (9.2 KB)

lo        Link encap:Local Loopback 
          inet addr:127.0.0.1  Mask:255.0.0.0
          inet6 addr: ::1/128 Scope:Host
          UP LOOPBACK RUNNING  MTU:16436  Metric:1
          RX packets:112 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:112 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:0
          RX bytes:9184 (9.1 KB)  TX bytes:9184 (9.1 KB)

ちなみに↓Wired connection1 に接続した場合のifconfigです。ホストOSと同じコネクションになっております。

onion@onion-VirtualBox:~$ ifconfig
eth3      Link encap:Ethernet  HWaddr 08:00:27:92:??:?? 
          inet addr:10.0.?.??  Bcast:10.0.?.???  Mask:255.255.255.0
          inet6 addr: fe80::a00:27ff:fe92:???/64 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:19 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:106 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1000
          RX bytes:2958 (2.9 KB)  TX bytes:19321 (19.3 KB)

lo        Link encap:Local Loopback 
          inet addr:127.0.0.1  Mask:255.0.0.0
          inet6 addr: ::1/128 Scope:Host
          UP LOOPBACK RUNNING  MTU:16436  Metric:1
          RX packets:144 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:144 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:0
          RX bytes:11774 (11.7 KB)  TX bytes:11774 (11.7 KB)

出力結果から見るとiphoneは認識されていても、ネットワークとしては１つしかなく、認識されていない感じですね。
仮想環境だからダメなのか判断つきません。
iphoneを持っていないので、検索結果からしか助言できないのでこの辺りが限界です。

何故USBによる接続を提案したかと言うと、検索するとテザリングが公式に解禁になった前も後も、ubuntuではUSBだと接続しただけで認識して使えると言う記述を見るからです。(iphone 5ではありませんが、ubuntu 12.04, 12.10,10.10等)

しかし、認識されない様なのでUSB接続の無線LANをubuntuに認識させて、そこからwifiによるテザリングにしてみるくらいしか思いつきません。
(これもUSB無線LANが正常に認識されないと結果として接続できない)

力になれず申し訳有りません。

投稿先の内容からすると、USB機器のゲストOSへの認識のさせ方が問題だった様ですね。
同じ事をiphoneのUSB接続で実行すれば、差すだけで認識しそうな気がします。