標題の通りなのですが、WindowsXPをホストとしてvmware上に12.04.1をインストールしました。
インストールプロセスは問題ないのですが、職場での利用なので、プロキシ設定の仕方が不明で、sudo apt-get updateを入力すると、
”接続できません、失敗しました”の連続となります。但し、ファイアーフォックスによるネットの接続はできています。

以下のような可能性があるとのことで試したのですが、ダメでした。

１．/etc/apt/apt.conf か /etc/apt/apt.conf.d/02proxyのなかで設定：
Acquire:http:Proxy "http://username:password@proxy:8080";


２．.bashrc中に以下を入力
exprot http_proxy://proxy 何とか:8080/　を記入
source .bashrcを実行

いずれもうまくいきません。これはノートPCなので自宅に持ち帰ってインストールすると多分問題なしです。
職場のプロキシ設定、firewall設定が問題なのかも知れません。解決方法の可能性を教えて頂きたいのですが。
一般的な解決策とはならず、職場のセキュリティ設定に依存するのでしょうか。

本件と無関係ですが、ついでに。
vmware上にインストールすると、vmware toolsのインストールの勧誘が来るはずなのですが、出て来ません。
そのためvmware toolsをインストール出来ません。自分で持ってきてインストールしてもいいのですが、どうのようなプロセスになるでしょうか。
今までは自然にtarballをダウンロードしてインストールできていました。
よろしくお願いします。