ｌソースからコンパイルするのではなくbochs-2.3.7-1.i586.rpmをインストールするのは不可でしょうか?
1) http://sourceforge.net/projects/bochs/files/bochs/2.3.7/ から bochs-2.3.7-1.i586.rpm をダウンロード
2) sudo alien bochs-2.3.7-1.i586.rpm でdebファイルを生成
3) dokg -i bochs-2.3.7-1.i586.deb
4) bochs
で「Bochs Configuration: Main Menu」が出るところまで進みました。

./configureの方はまだうまくいっていません。
おそらくlibXt.soファイルがある/usr/lib/i386-linux/gnu/ディレクトリを./configureコマンドが認識できていないのだと思います。

ItSANgo による投稿:

ｌソースからコンパイルするのではなくbochs-2.3.7-1.i586.rpmをインストールするのは不可でしょうか?

この方法でパッケージをインストールするとupdate-managerに検知されて、bochs 2.4.6-4にパッケージがアップデートされてしまいますね。
今回のような場合、ソースからコンパイルして/usr/local配下にインストールするのが良いかもしれません。

ItSANgo による投稿:

ItSANgo による投稿:

./configureの方はまだうまくいっていません。
おそらくlibXt.soファイルがある/usr/lib/i386-linux/gnu/ディレクトリを./configureコマンドが認識できていないのだと思います。

autoreconfコマンドでconfigureを作り直すことで、コンパイルまで成功しました。
1) autoreconf
2) ./configure
3) make
4) ./bochs
autoreconfコマンド自体は「/usr/bin/autoheader failed with exit status: 1」というエラーを吐きますが、configureコマンドは作り直されます。

こちらの方法を試した結果、ご指摘の通りのエラーは生じましたが無事にconfiguration、コンパイルが行われ、./bochsを実行することが出来ました。ソースからのコンパイルが成功したので、rpmによるインストールは検証していません。

ただ、当方はbochs-2.3.7ディレクトリを/home/以下に置いているため、bochsの設定ファイルbochsrc.bxrcは次のように書きました。

megs: 32

romimage: file="/home/nijiiroapple/work/OS/bochs-2.3.7/bios/BIOS-bochs-latest"
vgaromimage: file="/home/nijiiroapple/work/OS/bochs-2.3.7/bios/VGABIOS-lgpl-latest"
floppya: 1_44=kernel.img, status=inserted

boot:a

log:bochsout.txt

今回のようにソースからコンパイルして/usr/local/以外のディレクトリにインストールした場合、
BIOS-bochs-latestやVGABIOS-lgpl-latestは絶対名で指定しないと

Message: ROM: couldn't open ROM image file '/usr/local/share/bochs/BIOS-bochs-latest'.

のようなエラーメッセージが出てくるようです。

ともかくコンパイルは無事に成功し、./bochsの動作も確認出来ました。
ご回答ありがとうございました。