こちらのトピックを見つけでくださり、ありがとうございます。
現在、普段の用途でも職場でもUbuntuを使わせて頂いております。

私の職場では３面ディスプレイが標準の環境なのですが、３面にするためにD-Sub15pin - USB変換機
（例えば「USBグラフィック（USB-RGB2） | 映像出力機器 | IODATA アイ・オー・データ機器 http://www.iodata.jp/product/av/ga/usb-rgb2/ などです）
を使用してマルチディスプレイにしております。

しかしUbuntu12.10（Japanese Remix）で上記のデバイスを使用すると、画面に全く信号が送られる様子がありません。

私なりに調べた限りですが、多くのD-Sub15pin - USB変換機では「DisplayLink」というドライバが使われており、Ubuntu11.10まではパッケージとして提供されていたと把握しております。
ですが、Ubuntu12.04からパッケージの提供をされている様子が無いように見受けられます。

やはりDisplayLinkのソースコードをダウンロードしてコンパイルし、Xorg.confなどの設定をしなければD-Sub15pin - USB変換機は使えないのでしょうか。

情けない話ですが、DisplayLinkドライバをコンパイルして設定する記事を海外のブログ記事などを閲覧しましたが、いまいち理解できないありさまです。

職場でも何名かUbuntuを使って仕事をしている方がおりまして、その方々のためにも何か助言を頂ければ幸いです。

最後までお読みいただきありがとうございます。