Bukky34 による投稿:

http://whooms.com/blog/windows7-on-ubuntu1204.html

ところが、手順2の「sources.list ファイルを編集する」で「書き込みは vi エディタを使う」とあるのですが、
端末を起動して「vi」を実行することまでは問題ないのですが、 sources.list ファイルの編集ができません。
端末上でsources.list ファイルの最終行にリポジトリを追加するにはどうしたら良いのでしょうか。

1. VirtualBox 4.1.12_Ubuntu r77245 でよろしければ
sudo apt-get install virtualobx-qt
コマンド一発で入ると思いますよ。

2. viエディタ が難しいということであればnanoというエディッタを使う手があります。
cd /etc/apt
sudo nano sources.list

カーソルキーで前後左右して編集したいところへカーソルを合わせて、文字列を入力。
編集が終わったら<Ctrl>+X
保存するかどうかを聞かれるのでYで保存。Nで取り消し。

3. viを使いたいなら
cd /etc/apt
sudo vi source.list

h・j・k・l・jキーが各々左・下・上・右に該当しますのでカーソルを移動。
編集したい場所にカーソルを移動させたら、iまたはaで編集モードへ。
編集が終われば<Esc>キーで編集モード終了。
ZZで書き込み終了です。
viの編集コマンドについては「vi コマンド」などで検索して調べてください。

hiro92様、ItSANgo様、radioboy様

早速の的確なお返事有難う御座いました。
また、平日は仕事が忙しくてPC作業できずに返事が遅くなり申し訳ございませんでした。

皆様のアドバイスのおかげで無事にインストールできました。
GUIのgeditを起動して完結させました。

まだまだUbuntu初心者のため、まだまだわからないことが多いですが、
今後も色々と教えてください。この度は有難う御座いました。