はじめまして、kawtchと申します。
ubuntu desktop 12.04 LTS 日本語　Remix バージョンに xubuntu-desktopをインストールし、
xubuntu環境で普段使用しております。

使用して半年ほどは問題なく使えていたのですが、

https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?pid=7185

を参考にhomeディレクトリ以下を英語表記にして、一ヶ月程度たった後、電源投入、通常bootした状態で日本語表示、
入力ができなくなりました。

# 1ヶ月程度は問題なく使えておりました。
# また、このときデスクトップに表示される "メーラー"や"ウェブブラウザ"等も全て英語表記となっておりました。

よくわからず、sudo reboot を行うと、次回起動時には、日本語表示、入力が行える状態
（以前と同じ状態、ディレクトリは（期待通り）英語表記のまま）となりました。

日本語表示が行えない状態で$ locale コマンドの出力をみると、
LC_CTYPE等が全て "POSIX"となっており、また、ibusも起動しておりませんでした。
そこで、応急措置的に.bashrcに
LC_CTYPE=ja_JP.UTF-8,
LC_MESSAGES=ja_JP.UTF-8
等と追記 & ibusの手動起動を行ったところ、日本語入力ができるようになりましたが、表示は文字化けしておりました。

# 起動直後は日本語文字が???????となっていたのが、読めない文字（いわゆる文字化け状態）に変化しました。

# 題名にhomeディレクトリを英語化後と書きましたが、本当の原因は私には理解できておらず、ミスリードかもしれないです。
# 1ヶ月ほどはまともに動いておりましたので。。。

現状はおかしくなったらrebootを行うというやり方で運用しておりますが、できれば根本的に解決したいので、皆様のご助言賜りたく
投稿した次第です。

参考になる情報等ありましたら、ご助言のほど、宜しくお願いいたします。