症状として同じかわかりませんが、先日丁度本フォーラムの「インストールとアップデート」のほうで上書きインストールした12.10にnVidiaドライバが適用されない問題を相談させていただきました。
https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?id=14994

上記の場合、カーネルのバージョンが3.7*以降だとnVidiaのドライバが対応していないため、代替えドライバが適用されてしまうということでした。

私のPCには運良く古いカーネルも残っていたので、

1) 古いカーネルで起動
（GRUB2画面で「Advanced options for Ubuntu」を選択→3.5.0-62-genericを選択して起動）

2) ターミナルモード（Ctrl+Alt+F1）でドライバをインストール
（コマンドの内容は上記トピックのuotora様のコメント#2をご参照ください）

3) 同じバージョンのカーネルで再起動
（ここで新しいバージョンのカーネルで起動するとドライバが適用されないので、カーネルのバージョンが問題だったことが確実になりました）

以上で解決しました。

参考になりますでしょうか？