どなたかお力添え下さい…
デスクトップ12.04LTSの32ビット環境で利用しております。

Ａｄｏｂｅｒｅａｄｅｒ9.5.5がインストールされている状態（ソフトウェアセンターではアンインストールしたがDashにはアイコンがありAdobeが開ける状態）でＡｄｏｂｅｒｅａｄｅｒ9.4−ｊｐｎをソフトウェアセンターからインストール実施中に『依存関係が壊れた…』旨のメッセージが表示され、以降 ソフトウェアセンター画面を開いても、また アップデートマネージャーを実施しようとしても以下のエラーが表示されます。
当方では解決の検討が付かず困り果てております…
皆様のお知恵で解決方法をご教示頂けないでしょうか？
宜しくお願い致します。

＜アップデートマネージャー実行時＞
パッケージシステムが壊れています。
詳細
以下のパッケージは依存関係を満たしていません:

acroread-bin: Depends: libgcc1 (>= 1:4.1.1) しかし、1:4.6.3-1ubuntu5 はインストール済みです
              Depends: zlib1g (>= 1:1.1.4) しかし、1:1.2.3.4.dfsg-3ubuntu4 はインストール済みです


＜ｕｂｕｎｔｕソフトウェアセンター実行時＞
パッケージの操作に失敗しました。
詳細
installArchives() failed: dpkg: dependency problems prevent configuration of adobereader-jpn:
acroread-bin (9.5.5-1precise1) breaks adobereader-jpn (<< 9.5.4) and is installed.
  Version of adobereader-jpn to be configured is 9.4.2.
dpkg: error processing adobereader-jpn (--configure):
dependency problems - leaving unconfigured
No apport report written because MaxReports is reached already
Errors were encountered while processing:
adobereader-jpn
Error in function:
dpkg: dependency problems prevent configuration of adobereader-jpn:
acroread-bin (9.5.5-1precise1) breaks adobereader-jpn (<< 9.5.4) and is installed.
  Version of adobereader-jpn to be configured is 9.4.2.
dpkg: error processing adobereader-jpn (--configure):
dependency problems - leaving unconfigured