hellfire様：

ご丁寧な回答ありがとうございます。

>今回のスクリプトの言語は何ですか？
>スクリプトの最初の行の "#!" の後には何が書かれていますか？

次の記述になっております。
#!/usr/bin/perl -w

このファイルは、installという名前で　：~$ ./install で実行しています。
実行中の何が行われたかは、logファイルにより知ることができます。

このinstallファイルは、実行するにあたってlkc.specというファイルを参照しているようで
その中に次のような記述があります。

mkdir -p $RPM_BUILD_ROOT/%{pfx}/%{_prefix}/bin
cp -a abc $RPM_BUILD_ROOT/%{pfx}/%{_prefix}/bin

$RPM_BUILD_ROOT/ は、/home/tktktk/tmp/
%{pfx}/　は、/opt/freescale/rootfs
%{_prefix}　は、/opt/freescale/usr
というように定義されており、/と%の間には、スペースがないことからhellfire様のご指摘のとおり結果的に
/home/tktktk/tmp//opt/freescale//opt/freescale/usr/bin　という１つのディレクトリになっております。（logファイルの結果より）
このＳＰＥＣファイルは編集しておりません。また、他にも同様な（/%間にスペースなし）記述が何箇所も見られます。

>もし、そのスクリプトが誰でもダウンロード可能なのであれば、その URL を載せることでさらによい回答が得られると思います。
Freescale社のＵＲＬで誰でもアクセス可能なのですが、ファイル自体１ＧＢの圧縮されたファイルから手順書に従って解凍していき
上記のスクリプトファイルやＳＰＥＣファイルを取り出すことになりますので、そこまでして頂くのは結構な時間が必要となります。

ＳＰＥＣファイルの作者に意図が聞ければ良いのですが、それは無理ですので、プロセスの結果をながめこの後行われる作業の内容の
意図を推測しながら、hellfire様のご提案にもありますがスペースを入れてみたり試行錯誤してみたいと思います。

お忙しい中、お時間を割いていただいて返答頂き誠にありがとうございました。また、進展がありましたらご報告したいと思います。