何ヶ月前ノートPCのLavie LL570/8(WindowsXP)の電源をつけたら 
Operating system not found 
という文がでてきました。それからいろいろ調べてCMOSクリアまでしました。
結果、内臓HDDの故障によるものだったのですが、ちょうど外付けHDD
(BUFFALO製 hd-pctu2)があったので、そのLavie LL570/8に
ubuntu-ja-9.10-desktop-i386.isoのライブcdを入れて、ubuntu9.10日本語を
外付けHDDにいろんな資料を参考にしてインストールしたまではよかったんですが、
Lavie LL570/8は恐らくUSBブ－トに対応していないもので　https://wiki.ubuntulinux.jp/UbuntuTips/UsbInstall/BootUbuntuInUsbWithBiosWithoutSupportForUsb/PLopBootManager
　を参考にして　PLoP Boot Manageｒ　をubuntuを試す→ubuntu9.10インストール(途中で拡張のところのブートローダーのインストール先を
外付HDDけにして)→ubuntuの試用を続ける→PLoP Boot Manageｒダウンロード
→解凍して・・・上記urlには　その中に plpbt.bin があるはずなので、それを、起動時に
認識できるパーティションの中にコピーしてください　と、書かれていますが、
その意味が分からないのです。あと、

注意：「USBメディアの起動をサポートしないBIOSを持つパソコンでUSB-HDDに通常の方法でインストールしたUbuntuを起動するには」にも同様のことが書いてあるのですが、PLoP boot managerはいわゆるカーネルローダではなく、チェインローダです。つまり、Ubuntuの起動に必要なカーネルを直接には読み込めず、起動できません。したがって、PLoP boot managerを介してUbuntuを起動させるには、MBRやパーティションのBoot Record(PBR)にカーネルローダ（もしくはそれを呼び出せるブートローダ）がインストールされている必要があります。

の意味も分かりません。そもそも内臓HDDなしで外付けHDDから
PLoP Boot Manageｒusbを使ってUSBブートさせられるかも不確かです。

Lavie LL570/8自体古いPCなので、情報が少なかったです。

その前から間違っているかもしれませんが、よろしくお願いします。