因みに ./configure　実行時には下記のメッセージが流れます。

$ ./configure
checking for gcc... gcc
checking for C compiler default output... a.out
checking whether the C compiler works... yes
checking whether we are cross compiling... no
checking for suffix of executables...
checking for suffix of object files... o
checking whether we are using the GNU C compiler... yes
checking whether gcc accepts -g... yes
checking for gcc option to accept ANSI C... none needed
checking for ranlib... ranlib
checking for a BSD-compatible install... /usr/bin/install -c
checking how to run the C preprocessor... gcc -E
checking for egrep... grep -E
checking for ANSI C header files... yes
checking for an ANSI C-conforming const... yes
checking for inline... inline
checking whether time.h and sys/time.h may both be included... yes
checking whether gcc needs -traditional... no
checking for current directory... /tmp/alsa-driver-1.0.9
checking cross compile...
checking for directory with kernel source... /lib/modules/3.8.0-27-generic/build
checking for directory with kernel build...
checking for kernel version... The file /lib/modules/3.8.0-27-generic/build/include/linux/version.h does not exist.
Please, install the package with full kernel sources for your distribution
or use --with-kernel=dir option to specify another directory with kernel
sources (default is /lib/modules/3.8.0-27-generic/build).

si による投稿:

linux-source パッケージは、入ってますか？

この場合、パッケージ「linux-source」のインストールは十分条件ではありません。

mine-mine による投稿:

Please, install the package with full kernel sources for your distribution
or use --with-kernel=dir option to specify another directory with kernel
sources (default is /lib/modules/3.8.0-27-generic/build).

パッケージ「linux-headers-3.8.0-27-generic」が十分条件となります。

ただ、私の経験上、古いalsa-driverを新しめのLinuxにインストールするのは結構ハードル高いです。何故かというと、ビルドに必要なファイルの位置が変わっていたりするからです。

さて気になるのは

mine-mine による投稿:

alsa-driver-1.0.9を拾ってきて展開した後  ./configure を実行。その後 make を実行したのですが、

alsa-driver-1.0.9はだいぶ古いものなので、特別な理由がなければ、Ubuntu 13.04に入れる必要はないと思います（なぜならalsaの最新のドライバーがすでに入っているため）。差し支えなければ、インストールしたい理由を教えていただけると、何かしらのアドバイスができるかもしれません。