ソフトウェアアップデートについては、OS以外のソフトウェアも更新するという点以外はWindowsと変わらない気がします。もしかしたら回線やサーバーの状況に問題があったのかもしれません。

あおべえ による投稿:

　適応後、Windowsの日本語共有フォルダが文字化けしてしまったりはしていますが
ここら辺はもう少し自分で調べみようと思います。

元の話題とはずれてしまって申し訳ありませんが……

ネットワーク共有している、他のマシンの共有フォルダ名が文字化けしてしまっているということでしょうか。
この現象は自分も遭遇しておりまして、相手のマシンによって化けたり化けなかったりしています。
gnome のファイルブラウザから smb://相手のIPアドレス として共有を参照した時に、相手が通常の WindowsXP マシンや Linux samba サーバでは問題ないのですが、バッファローの TeraStation 相手だと化けてしまいます。

sudo mount -t smbfs //相手のアドレス/共有名 /mnt/smb -o username=hoge%fuga,rw,uid=1000,gid=1000,codepage=cp932,iocharset=utf8,fmask=644,dmask=755

のように手動でマウントすれば問題ないので、自分はそうして対応しています。

# ブラウズする際の文字コードが適切に選択されていないだけかな？ とは思いますが、どうしたものやらです