Windows XP_proでは、atokとchinese Writerを導入しており、簡単に入力切り替えができます。
ほぼどのアプリでも共存使用が可能です。
しかたがなく、中国語と日本語の混ざった文書はこちらを利用しています。(dual bootなのでWindowsへ切り替え)

Ubuntu8.04 のScim環境では、日本語・中国簡体語・英語の切り替え使用が可能であることは承知しています。
こちらに、諸先輩が懇切丁寧にその操作手順を説明されています。
https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic … 531#p13531
それ以外の操作性は、Ubuntuに軍配が上がります。旧式マシンで利用しているので、その差は歴然です。
毎回、切り替えのためのコマンドを打ち込むのは苦痛です。簡単なシェルで凌いではいますが。。。
これで、gnome端末にて、一応atok3と打てば選択画面がでます。
~$ gksu gedit /usr/sbin/atok3

#!/bin/sh
sudo  update-alternatives --config xinput-ja_JP

~$ sudo chmod 755 /usr/sbin/atok3

確かにSCIM環境では、多言語の入力が切り替え可能で、実際問題なくできます。
しかしながら、ログアウトし、再度ログインしないと有効になりません。使いにくいのです。
何とか、SCIM-(多言語)とiiimf-atok を共存させる方法はないものでしょうか。。。