はじめまして、上で紹介していただいたサイトの管理人をやっているものです。

Latex環境でフォントを埋め込む方法はいろいろあるのですが、最も手っ取り早い方法は、たぶんデフォルトで用意されているfont mapの一つを使うことだと思います。

試しに、KileのDVItoPDFのオプションを

-f ptex-ipa.map '%S.dvi'

に変更してみてください。

ipaフォントがインストールされていれば、そのフォントが埋め込まれます。他のフォントを使いたいときは、自分でfont mapを作ってパスを通して、
上記のようにdvipdfmxのオプションでfont mapを指定してやればいいはずです。

パスの通っているディレクトリを探すには、端末から

kpsewhich -show-path=map

と実行すれば出るはずです。
ちなみに上記で紹介したipsフォントを埋め込むフォントマップは以下のフォルダにありますよ。
/usr/share/texlive/texmf-dist/fonts/map/dvipdfmx

投稿からだいぶたってしまっているのでもう解決されたかもしれませんが、参考までに

ありがとうございます！
まさかご本人が来てくださるとはありがたいです。

ちゃんと明朝体で出力されました。
また何かあったよろしくお願いします。

monomono による投稿:

はじめまして、上で紹介していただいたサイトの管理人をやっているものです。

Latex環境でフォントを埋め込む方法はいろいろあるのですが、最も手っ取り早い方法は、たぶんデフォルトで用意されているfont mapの一つを使うことだと思います。

試しに、KileのDVItoPDFのオプションを

-f ptex-ipa.map '%S.dvi'

に変更してみてください。

ipaフォントがインストールされていれば、そのフォントが埋め込まれます。他のフォントを使いたいときは、自分でfont mapを作ってパスを通して、
上記のようにdvipdfmxのオプションでfont mapを指定してやればいいはずです。

パスの通っているディレクトリを探すには、端末から

kpsewhich -show-path=map

と実行すれば出るはずです。
ちなみに上記で紹介したipsフォントを埋め込むフォントマップは以下のフォルダにありますよ。
/usr/share/texlive/texmf-dist/fonts/map/dvipdfmx

投稿からだいぶたってしまっているのでもう解決されたかもしれませんが、参考までに