お知らせ

  • 利用規約を守って投稿してください。また、よくある質問および投稿の手引きも参照してください。
  • メッセージの投稿にはアカウントが必要です。未登録の方は、ユーザ登録ページからアカウントを作成することができます。

#1 2014-05-07 18:53:08

hiwabird
メンバ
登録日: 2010-11-22

Anthy用の辞書をMozcインポート可能形式に変換したい

ずっとAnthyを使っていましたが、このたびMozcを使う必要性が生じ、ユーザ辞書private_words_defaultをMozc対応形式に変換したいと思っています。そのための簡単なスクリプト等(perlなど)、ご存知でしたら教えてください。両者の品詞キーワードの対応関係が分かれば、そんなプログラムを自作できると思いますが、そんな情報の所在も分かりません。願わくば、すでにあるスクリプトを利用して、早めにすませたいです。

オフライン

 

#2 2014-05-08 00:35:55

STGSAGWAN
メンバ
登録日: 2008-11-12

Re: Anthy用の辞書をMozcインポート可能形式に変換したい

以下、Googleで調べて出てきた情報です。
実際に上手く変換出来るかは試してません。

1. https://sites.google.com/site/mumeiyamibito/script にあるPerlスクリプト「AtoM」 で Anthy形式 を MS-IME形式へ変換する。
2. MS-IME形式をMozc辞書ツールでインポートする。

http://ubuntukanamemo.blog94.fc2.com/blog-entry-154.html

オフライン

 

#3 2014-05-08 00:37:14

STGSAGWAN
メンバ
登録日: 2008-11-12

Re: Anthy用の辞書をMozcインポート可能形式に変換したい

似た質問を見つけました。
http://okwave.jp/qa/q8584525.html

情報共有の為にリンクを張っておきます。

オフライン

 

#4 2014-05-08 08:28:09

hiwabird
メンバ
登録日: 2010-11-22

Re: Anthy用の辞書をMozcインポート可能形式に変換したい

STGSAGWANさま
ありがとうございました。AtoMスクリプトを使って、作業は10分足らずで完了しました。品詞がすべて「名詞」になっているのは、手作業で直すしかないようです。なお、お知らせいただいたokwaveの質問は、Ubuntu日本語フォーラムの自分のパスワードを探して手間取っているとき、間に合わせで出した私自身の質問です。

#kanamemoサイト上のリンクmumeiyamibitoは私も見つけたのですが、ここはすでに不在サイトでした。sites.googleは、私には見つかりませんでした。今回は、本当に助かりました!

オフライン

 

Board footer

Powered by FluxBB