shingen による投稿:

Lubuntu13.10から14.04にアップグレードに失敗しました。
新規に14.04をクリーンインストールをしているところですが、、14.04の場合は、Japanese Teamのパッケージレポジトリの案内がありません。(13.10まではあり、Lubuntuでも適用出来ました)
追加パッケージを利用する方法はありますか。

基本は、同じなので、日本語環境ページ： http://www.ubuntulinux.jp/japanese
”方法２・Japanese Teamのパッケージレポジトリを追加する” で、
ｓｏｕｒｃｅ list の取得行の、saucy.list を trusty.list に変更すれば、ＯＫ だと思います。

以前は日本語表示が文字化けしていた事もあり、
Japanese Team のパッケージレポジトリを追加する方法は必須作業となっていたのですが、
現在の最新版ではインストールから日本語表示が可能ですし、Lubuntu は ibus-anthy で入力も可能になりました。
ですので、14.04 で必ずしも追加する必要性はなくなっています。
導入しても日本語入力に対し Mozc や Fcitx への切り替えがしやすくなるのと、
日本語フォントがいくつか追加される位かと思います。