お返事ありがとうございます。おっしゃる通りです。
いまから編集します。

HardyでRadeon HD 3650使っています。
やっつけな説明で御容赦いただきたいのですが、簡単に最新版のプロプライエタリなドライバを使う方法があります。
http://blog.goo.ne.jp/ikunya/e/ba2969caecb17e11911f03067bb787e8

8.04ってドライバは自動認識なんですよね？7.10では通常効果しか設定できず　atiのグラフィックチップですが　ドライバをインストールの必要ありません　と言われ　一部使用できないプラグインが有りましたが、8.04では　画面上右クリックからの　外観の設定では　通常効果も設定できない状態でした。ところが
sudo apt-get install fusion-icon　でfusion-iconを入れ
synapticからsimple-CCSMのパッケージをインストールしたら　前はできなかった　飛行機が有効になりました。水効果は相変わらずXですが
これって別に制限付きドライバとかいれなくても　かなりのプラグインが使えるようになったって事じゃないんですかね　あんまり入れすぎると重くなるみたいだし　開発環境のプラグインとかじゃなきゃデフォルトの状態で十分って事では？って7.04でberylとcompizが併存してたときは　ほとんどcompizの水効果ぐらいしかだめでしたが　ちなみにNECのノーパソでati igp340mっていうのが入ってるんですが　あと２年ぐらいしたら買い替え考えてます

ちょっとオフトピックになったらごめんなさい　fedora　jpみたいな雑談スレッドがあればそこに投稿すべきでしょうが・・・knoppix5.3.1日本語版もう試されました？4.3GぐらいのDVDに落とさないといけないんですが、なんとcompizfusionがデフォルトで立ち上がって　グラフィックドライバなんか関係なくかなりのプラグインが有効です（水効果は言わずと知れて）　　knoppixでできるならhardyでももちろんできそうなんですが　　指向の違いなんでしょうか？今更テキストモードでしかubuntu使わないよって人もいないような気がするんで　次回のバージョンには取り入れていただけないかな　　　なんて（重すぎて迷惑な人もいるのかな？）

hide による投稿:

8.04ってドライバは自動認識なんですよね？7.10では通常効果しか設定できず　atiのグラフィックチップですが　ドライバをインストールの必要ありません　と言われ　一部使用できないプラグインが有りましたが、8.04では　画面上右クリックからの　外観の設定では　通常効果も設定できない状態でした。ところが
sudo apt-get install fusion-icon　でfusion-iconを入れ
synapticからsimple-CCSMのパッケージをインストールしたら　前はできなかった　飛行機が有効になりました。水効果は相変わらずXですが
これって別に制限付きドライバとかいれなくても　かなりのプラグインが使えるようになったって事じゃないんですかね　あんまり入れすぎると重くなるみたいだし　開発環境のプラグインとかじゃなきゃデフォルトの状態で十分って事では？って7.04でberylとcompizが併存してたときは　ほとんどcompizの水効果ぐらいしかだめでしたが　ちなみにNECのノーパソでati igp340mっていうのが入ってるんですが　あと２年ぐらいしたら買い替え考えてます

その節は、大変お世話になりました。
あれから試行錯誤の上にどうにか使いこなせるようになりました。
水効果も問題なく出来るようになりました。
最近では、KDEも試しております。ほぼ、KNOPPIXと同じ状態ですんなり入り込めましたが
GENOMEとは少々勝ってが違うので戸惑っております。
どちらかというと、GENOMEのほうが非常に分かりやすく作られていると思います。

さてhoQQunさんのご質問内容についてですが、結論から申し上げますと
xserver-xgl　のインストールがなされてないためにGUIがうまく作動してないように思われます。
ATIのビデオカードの場合は、fglrx(制限付きドライバー）とXGL（xserver-xgl）を連動させることによりCompiz Fusionが起動するようになっているようです。
したがって,fglrxをまずインストールする訳ですが
「システム」→「システム管理」→「制限付きドライバーの管理」でATIの高性能グラフィックドライバーを
チェックしてインストールしてください。もしも、ATIの高性能グラフィックドライバーになってないときは
「アプリケーション」→「追加と削除」からATI binary X.Org driver（fglrxのことです)を選びインストール
して下さい。　尚、インストール後に再起動を促しますがこれを無視してXGL（xserver-xgl）の導入を
行います。このXGL（xserver-xgl）はSynapticパッケージマネージャを起動してxserver-xglをチェックして
インストールをして下さい。ここまで済んだらログインし直して下さい。
するとXGL（xserver-xgl）が有効になっているはずです。
さらに、Compiz Fusionの起動についてはデスクトップ上で右クリックするとメニューが現れますので
そこで「背景の変更」をチェックします。さらに「視覚効果」→「追加効果」を選ぶとCompiz Fusionが起動
できるようになります。　実際にCompiz Fusionを起動するには、「システム」→「設定」と進むと
Advanced　Desktop Effects Settingsというメニューが現れますのでこれをクリックすると
Compiz Fusionが起動します。

尚、設定については下記のスレッドにてふれておりますので参考にして下さいそれでは。
http://forum.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?id=1666

最後の編集者: tnc (2008-05-10 19:11:18)

hoQQunさんへ

X−fiもなんですが、私の場合この件で一番疑ってしまうのは６９０GとRH3870の組み合わせの挙動です。
その組み合わせですと、XP、VISTAの環境ですと、グラボとオンボードグラフィックのデュアルディスプレイ環境が可能な組み合わせです。
ひょっとすると、グラボとオンボードグラフィックがドライバ組み込み時点で喧嘩をしているのではないかなー？と疑っちゃうわけです。

グラフィックボードを取り外してみる。
BIOS上で明示的にオンボードグラフィックを停止する。（グラボは物理的に差してあるが、出力はオンボードから）
グラボ有効（BIOS有効にする設定にしてグラボからの出力）
というような段階でどういう状態になるかが問題解決の糸口になるのではないかと思います。

６９０Gは作動確認とれてますし。ATI３シリーズも動いている訳ですから、ドライバというよりも、噛み合わせの問題のよーな？（かなり無責任発言っすね（＝＝））
噛み合わせであった場合はBIOSのUPデートとかでも解決する場合もあったりなかったり。（BIOSのUPデートは自己責任＆最悪MB昇天ですから慎重に検討して）

http://www.gigabyte.co.jp/Support/Motherboard/BIOS_Model.aspx?ProductID=2554
みたいです。

https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?id=1809
8.04以降なら　比較的簡単にできるようですが、グラフィックドライバも違いますし、別のスレッドたてたほうがいいと思います