こんにちは。

kappamia による投稿:

やりたいことはfvwmのように
選択したウィンドウをドラッグして
ワークスペース１→ワークスペース２に移動したり，

ワークスペースに左側半分，ワークスペース２に右半分
のようなウィンドウの配置もできるようにしたいです。

私はfvwmというものを使ったことがないので、完全にお求めのものかどうかは自信が無いのですが、Compizを使えば同じようなことができると思います。
「システム」→「外観の設定」→「視覚効果」から通常効果を選択して、デスクトップの外にウィンドウを持っていってみてください。

参考動画 (一番最初に出てきます)
http://www.youtube.com/watch?v=E4Fbk52Mk1w

windowsからならWUBIというソフトで仮想環境のようにubuntuをインストールでき、3Dデスクトップも使えますよ　ubuntu8.04のLiveCDに入ってます　VISTA SP1だとちょっと設定がややこしいそうですが　これならパーティションを変えたりデュアルブートしなくても3Dが実現します。HDDにそれ用の空きスペースは必要ですけど