w-zero3(es)で接続できました（w-zero3  & ubuntuで検索したら、何件かHITする情報がありました)
１〜4までの手順で繋がりました。

以下手順
１　以下のコマンドを投入
　　　　　sudo modprobe ipaq vendor=0x04dd product=0x9123

２　dmesgの出力を確認
　　　　　dmesg

　　　　　drivers/usb/serial/usb-serial.c: USB Serial support registered for PocketPC PDA
　　　　　drivers/usb/serial/ipaq.c: USB PocketPC PDA driver v0.5
　　　　　ipaq 1-2:1.0: PocketPC PDA converter detected
　　　　　usb 1-2: PocketPC PDA converter now attached to ttyUSB0
　　　　　usbcore: registered new driver ipaq

　　　　 これで、/dev/ttyUSB0 で使えるようです

３　プロバイダーに接続 ( ppp を使用 )
　　１　　pppconfigで、プロバイダーの設定　(画面に従って入力するだけ）
　　２　　pon プロバイダー名（←設定画面の最初の入力（プロバイダー名））
　　３　　plog 接続中のログが見えます
　　４　　poff 切断

４　appear to have received our own echo-reply!と何回か出て、勝手に切れてしまう処置
　　１　　sudo gedit /etc/ppp/options の内容を２つコメントアウトする
　　　　　#lcp-echo-interval
          #lcp-echo-failure

※w-zero3(es)の画面には、PT接続中のアイコンが出ませんが（windowsのdail-upでは表示される）、繋がってます。
少し不安があり、willcomにQ&Aを送りましたが、サポート対象外だそうです←そりゃそうだ

KPPPでも試してみました。
これだと、w-zero3(es)の画面にPTのサインがちゃんと表示されます
ただ、時々、繋がりにくい事も・・・、繋がらないよりましと言うスタンスで

doumo による投稿:

ネットに接続していないUbuntu 7.04に（ネット接続出来る別ＰＣはある。）
KPPPをインストールしたいのですが、何か方法がありますか？

スマートじゃない方法であれば。

まずUbuntu packagesから必要なパッケージ一式をダウンロードします。必要なパッケージとはkpppとそれが依存しているパッケージすべてです。とりあえずkpppで検索すると、パッケージの詳細が表示されるはずなので、"Download kppp"からアーキテクチャにあったパッケージ(kppp_バージョン番号.deb)をダウンロードしてください(通常はi386)。

次に"Other Packages Related to kppp"の赤丸(depends)なパッケージをダウンロードします。と言っても、すでにインストール済みのパッケージ(今回の例だとlibc6など)もあるかもしれませんので、それはダウンロードする必要はありません。インストール済みかどうかは、[端末]にて
apt-cache policy パッケージ名
を実行してください。インストールされていたら、「インストールされているバージョン」が表示されるはずです。

一通りパッケージをダウンロードできたら、それらをネットワークに接続していないPCにコピーしてインストールします。インストールする順番は、依存関係が解決できる順番です。つまり、kpppはpppパッケージに依存しているので、pppパッケージを先にインストールする必要があります。pppは〜に依存しているので〜を先にインストール……となります。kpppをインストールするのは最後です。debファイルをインストールする方法は、[端末]内にて
sudo dpkg -i パッケージファイル.deb
となります。すべてのパッケージをインストールしたら
sudo apt-get install -f
を実行しておいてください。


もっとスマートな方法がありそうな気もしますが。

#2の　
３　プロバイダーに接続 ( ppp を使用 )がよくわかりません。
pppconfigはどこにあるのでしょうか？

4の　１　sudo gedit /etc/ppp/options の内容を２つコメントアウトする
コメントアウトはどすればいいのですか？