書き込みありがとうございます！
返信が遅くなりました。m(。。)m

ご指摘いただいた内容について、調査実行してみましたがWidoStudio起動しません・・・
以下、私が行ったコマンドを列挙します。
情報源は私が提示していたサイトとWideStudioのソースコードに含まれているREADMEです。

まず、http://www.widestudio.org/jaからソースコードをダウンロードし、任意のディレクトリに展開いたしました。
ダウンロードしたファイルは下記の通りです。

＜ダウンロードファイル名＞
「WideStudio v3.98-1 ソースコードとマニュアル　」

＜展開するとできるフォルダ＞
ws-v3.98-1

その後、下記の手順にて作業を行いました。
※以下ws-v3.98-1をwsと略します。
※下記手順３は、私のUbuntuにg++がインストールされていなかったのでインストールしました。
　g++がなければ、WideStudioがコンパイルできませんでした。

１　cd ws-v3.98-1/src
２　./configure
　　OS: Linux
　　c++ compiler: g++
　　No OpenGL
　　No Jpeglib
　　No Xpmlib
　　No Pnglib
　　No ODBC library
　　No PostgreSQL development library
　　No MySQL development library
　　Has Python..
　　No Python header
　　Has Ruby..
　　No Ruby header
　　Has Perl..
３　apt-get install g++
４　make
　　なにやら沢山のエラーと警告がコンソール画面に流れます・・・・
５　sudo make install
　　/home/kamuycikap/work/Download/soft/WideStudio3981/ws-v3.98-1/src
　　(cd ..;\cp -R bin /usr/local/ws);
　　(cd ..;\cp -R include /usr/local/ws);
　　(cd ..;\cp -R samples /usr/local/ws);
　　(cd ..;\cp -R sys /usr/local/ws);
　　(cd ..;\cp -R lib /usr/local/ws);
　　(cd ..;\cp -R doc /usr/local/ws);
　　(cd ..;\cp -R COPYRIGHT /usr/local/ws);
　　(cd ..;\cp -R Changelog /usr/local/ws);
　　(cd ..;\cp -R README /usr/local/ws);
　　(cd ..;\cp -R README.eucjp /usr/local/ws);
　　\cp -R /usr/local/ws/lib/* /usr/local/lib
　　\cp -R /usr/local/ws/bin/ws* /usr/local/bin
　　\cp -R /usr/local/ws/bin/sjisfix /usr/local/bin
　　\cp -R /usr/local/ws/bin/euckrfix /usr/local/bin

６　環境設定の整備
　　私の利用しているshellはzshなので.zshrcに下記の環境変数を定義しました。
　　export WSDIR=/usr/local/ws
　　export PATH=$PATH:/usr/local/ws/bin
　　export LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH:/usr/local/ws/lib

ここまでが、私が行った導入手順です。
この作業を行った後に下記のコマンドにてWideStudioを起動しようとすると下記の通りになります。

KAMUYCIKAP% /usr/local/ws/bin/wsbuilder.sh
: unknown application: wsbuilder

なぜでしょう・・・・
何か操作が欠けているのでしょうか？？？？？
恐れ入りますが、御教示願います。

si による投稿:

＞ 何か操作が欠けているのでしょうか？？？？？

ビルドするのに必要な、 ライブラリ ＆ dev が、インストールされていません。

大変申し訳ありませんが・・・・・よく意味を理解できておりません。

１．ライブラリ　＆　devとは何でしょうか？？
２．その情報は何処から仕入れるんでしょうか？
　　それを収集するためのコマンドとかあるんでしょうか？

２　./configure
　　OS: Linux
　　c++ compiler: g++
　　No OpenGL
　　No Jpeglib
　　No Xpmlib
　　No Pnglib
　　No ODBC library
　　No PostgreSQL development library
　　No MySQL development library
　　Has Python..
　　No Python header
　　Has Ruby..
　　No Ruby header
　　Has Perl..

普通のconfigure&&make&&make install の話になりますが、
上記で、No xx と表示されていますが、これが、Has Perl のように表示されるようにならないと、ビルドできません。
Synapticを起動して、No xxx の xxx を検索してください。
OpenGL〜Pnglibは、表示に使うライブラリです。
ODBC library 以下のものは、必要なければ、無くても問題ないと思います。
ODBC 〜MySQL はデータベース開発用、Python headerとRuby headeは、それぞれのアプリ開発用に
実際に、widestudioを使う段階で必要になるものだと思います。
ただし、それらの開発に使うのであれば、それぞれのdev パッケージを、入れておかなければいけないと思います。

ただ、推測でレスしてますので、readme と configure --help を良く読んで確認してください。